SERIOUSLY AFFECT in Romanian translation

• afecta grav
• afecta serios
• afectează grav
• afectează serios

Examples of using Seriously affect in English and their translations into Romanian

low air pressure will seriously affect the measurement error.
presiunea scăzută a aerului va afecta grav eroarea de măsurare.

And indeed, a high heel is absolutely not an emergency, and it can also seriously affect your health.
Într-adevăr, un călc înalt nu este absolut o urgență și poate afecta grav și sănătatea ta.

The authorities in Chisinau have warned Moscow that these actions could seriously affect the Moldovan-Russian relations.
Autoritățile de la Chişinău au avertizat Moscova că aceste acțiuni ar putea afecta grav relațiile moldo-ruse.

the extinction of tapirs would seriously affect biodiversity as a whole.
extincția tapirilor ar afecta grav biodiversitatea în ansamblul ei.

This would impact the EU budget(economic impact) and seriously affect the security and safety of the EU, its citizens
Acest lucru ar avea un impact asupra bugetului UE(impact economic) și ar afecta grav securitatea și siguranța UE,

(ii) if it is shown that the said service would seriously affect the viability of a comparable rail service on the direct sections concerned, or.
(ii) dacă se stabileşte că serviciul respectiv ar afecta în mod serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secţiunile directe respective, sau.

the traditional wire thread inserts seriously affect the production efficiency when installing the handle,
inserțiile filetate tradiționale ale firului afectează în mod serios eficiența producției atunci când se instalează mânerul,

Any calcium you take as part of a meal will not seriously affect uptake.
Orice produse care conţin calciu ca parte a alimentaţiei nu vor afecta în mod grav absorbţia.

social exclusion, which seriously affect women.
excluderea socială, care afectează în mod grav femeile.

social exclusion, which seriously affect women and children, is disturbing.
excluderea socială, care afectează în mod grav femeile şi copiii.

peeling and itchy feelings that seriously affect the patient's life,
peelingul si senzatia de mancarimi care afecteaza grav viata pacientului,

Recalls that the non-fulfilment of Turkey's commitments by December 2009 may further seriously affect the process of negotiations;
Reamintește că neîndeplinirea de către Turcia a angajamentelor până în decembrie 2009 poate continua să afecteze în mod serios procesul negocierilor;

Actually, Emily, the chemo we would give Beth could seriously affect your heart condition.
De fapt, Emily, chemoterapia pe care i-o dăm lui Beth ar putea să îţi afecteze serios condiţia cardiacă.

The Committee believes that indiscriminate cuts in individual areas of the programme would undermine its objectives and seriously affect its impact.
Comitetul este convins că o reducere generală în fiecare domeniu al programului Progress ar periclita obiectivele şi ar afecta serios eficienţa programului.

it definitely can seriously affect the accession.
aceasta poate în mod categoric să afecteze grav aderarea".

they will seriously affect the reliability of the capacitor resistance,
acestea vor afecta serios fiabilitatea rezistenței condensatorului

it is rare and cannot seriously affect the number of cockroaches in a room.
este rară și nu poate afecta serios numărul de gândaci într-o cameră.

deal urgently with crises that seriously affect populations outside the EU.
să reacţioneze rapid la crizele care afectează grav populaţiile din afara UE.

Some of the components seriously affect recovery and recycling processes:
Unele din componente afectează serios procesele de recuperare

effective research methods exist making it possible to research certain diseases that seriously affect human health.
nu există metode de cercetare alternative şi eficiente care să permită cercetarea anumitor boli care afectează grav sănătatea umană.