SERIOUSLY AFFECT in Slovak translation

• vážne ovplyvniť
• závažne ovplyvniť
• vážne ovplyvňujú
• vážne postihnúť
• mať vážne dôsledky
• vážne poškodiť
• vážne ohrozilo
• vážne ovplyvnilo
• vážne ovplyvňuje

Examples of using Seriously affect in English and their translations into Slovak

There are many diseases of the female reproductive organs that can seriously affect not only the ability to conceive a child, but also lead to serious complications.
Existuje mnoho chorôb ženských reprodukčných orgánov, ktoré môžu vážne ovplyvniť nielen schopnosť počať dieťa, ale tiež viesť k vážnym komplikáciám.

threaten life, seriously affect the change in the functioning of the body,
život ohrozujúce, závažne ovplyvniť zmenu fungovanie tela,

For example, this could seriously affect certain parts of the body in some cases,
Môže napríklad vážne postihnúť určité časti tela,

more aircraft systems that seriously affect the operation of the aircraft.
viacerých systémov lietadla, ktoré vážne ovplyvňujú jeho prevádzku.

because the instant light effects of the flash can seriously affect the player's play.
okamžité svetelné efekty blesku môže vážne ovplyvniť hru hráča.

And they can seriously affect any of the body's systems,
A môžu vážne postihnúť akýkoľvek systém tela,

I'm just being responsible to your cultivation by pointing out these obstacles that seriously affect your cultivating to high levels.
Som iba zodpovedný za vašu kultiváciu, tým, že poukazujem na tieto prekážky, ktoré vážne ovplyvňujú vaše kultivovanie sa na vysoké úrovne.

which may seriously affect consumers and businesses.
čo by mohlo mať vážne dôsledky pre spotrebiteľov a podniky.

the long-held myth that cheese can seriously affect your night's sleep might have some truth to it.
dlhotrvajúci mýtus, že syr môže vážne ovplyvniť tvoj spánok, môže mať nejakú pravdu.

In reality it can seriously affect biodiversity which is not accomodated by new species that are planted.
V skutočnosti môže vážne poškodiť biodiverzitu, ktorá nie je zvyknutá na nové zavádzané druhy.

explosive media that seriously affect insulation.
výbušných médií, ktoré vážne ovplyvňujú izoláciu.

can cause certain diseases and seriously affect our health?
môže spôsobiť určité ochorenia a vážne ovplyvniť naše zdravie?

The human endocrine system is so finely organized that the slightest changes in its work can seriously affect the health and appearance of a person.
Endokrinný systém človek je tak jemne organizovaný, že sebemenšia zmena v jej práci môže mať vážne dôsledky na zdravie a vonkajší vzhľad človeka.

In reality, there are methods you're probably using right now to treat your Hemorrhoids can seriously affect your health in a long time.
Pravdou je, že metódy, ktoré pravdepodobne používate teraz na liečenie svojho tinnitu, môžu v dlhodobom meradle vážne poškodiť Vaše zdravie.

the extinction of tapirs would seriously affect biodiversity as a whole.
vyhynutie tapírov by vážne ohrozilo biodiverzitu ako celok.

Uniform priors can be expected to increase the number of needed items and not seriously affect accuracy given properly chosen stopping rules.
Jednotné priors možno očakávať, že zvýšenie počtu potrebné položky a nie vážne ovplyvniť presnosť vzhľadom správne zvolené zastavenie pravidlá.

is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or.
by právo uvedené v oddiele a znemožnilo alebo vážne ohrozilo splnenie cieľov uvedeného spracovania, alebo.

make mistakes that can seriously affect the future of the child.
robia chyby, ktoré môžu vážne ovplyvniť budúcnosť dieťaťa.

In accordance with those agreements, Member States shall make the border guards available for secondment, unless that would seriously affect the discharge of national tasks.
V súlade s týmito dohodami členské štáty poskytnú príslušníkov pohraničnej stráže na vyslanie s výnimkou prípadov, keď by to vážne ovplyvnilo plnenie vnútroštátnych úloh.

which could seriously affect the credit institutions;
ktorý by mohol vážne ovplyvniť úverové inštitúcie;