SERIOUS IMPLICATIONS in Vietnamese translation

• những tác động nghiêm trọng
• ý nghĩa nghiêm trọng
• ảnh hưởng nghiêm trọng
• những hệ lụy nghiêm trọng
• ý nghĩa quan trọng

Examples of using Serious implications in English and their translations into Vietnamese

This had serious implications for the ultimate fate of massive stars.
Điều này có những hệ quả quan trọng đối với số phận tối hậu của các ngôi sao nặng.

It has serious implications not only for regional politics but also for the
Nó có tác động nghiêm trọng không chỉ đối với chính trị khu vực

there can be serious implications for production.
có thể có tác động nghiêm trọng cho sản xuất.

there can be serious implications for production.
có thể có tác động nghiêm trọng cho sản xuất.

But our research shows that this trend could have serious implications for public health.
Tuy nhiên, nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng xu hướng này có thể tác động nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng”.

A loss of precious data on a company hard drive can mean serious implications and repercussions for that business.
Một mất mát dữ liệu quý giá trên một ổ cứng công ty có thể có nghĩa là tác động nghiêm trọng và hậu quả cho doanh nghiệp đó.

The Jordanian king“affirmed that the decision will have serious implications that will undermine efforts to resume the peace process and will provoke Muslims and Christians alike,” said
Nhà vua Jordan“ khẳng định rằng quyết định sẽ có những tác động nghiêm trọng vốn sẽ coi thường những nỗ lực để theo đuổi tiến trình hòa bình

This could have serious implications for coastal cities of the United States, including New York
Những phát hiện có thể có ý nghĩa nghiêm trọng đối với các thành phố ven biển của Mỹ,

More broadly, Trump's decision could have serious implications for global nuclear non-proliferation efforts, which now face the prospect of backsliding.
Nhìn rộng hơn, quyết định của Trump có thể có những tác động nghiêm trọng tới các nỗ lực cấm phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu, hiện đang đối mặt với viễn cảnh đi thụt lùi.

Does not suffer from any of the diseases that can have serious implications for public health, pursuant to the provisions of the International Health Regulations 2005”.
Không mắc bệnh bất cứ loại bệnh nào có thể có ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe cộng đồng, thể theo quy định tại Điều lệ Y tế Quốc tế năm 2005".

The findings could have serious implications for US coastal cities, including New York, and Miami,
Những phát hiện có thể có ý nghĩa nghiêm trọng đối với các thành phố ven biển của Mỹ,

This year, if there are no major investments coming, we may well see in a few years from now significant supply-demand gap with serious implications on the market.
Năm nay, nếu không có những khoảng đầu tư lớn đến chúng ta cũng có thể thấy trong một vài năm tới chênh lệch cung cầu đáng kể hiện nay với những tác động nghiêm trọng lên thị trường.”.

If tensions prove impossible to resolve, they could have serious implications for the global economy, given their trade relationship now holds around $124 billion a year.
Nếu căng thẳng không thể được giải quyết, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đối với nền kinh tế toàn cầu khi thương mại song phương hiện ở mức 124 tỷ USD/ năm.

This scenario could have serious implications for coastal U.S. cities, including New York
Những phát hiện có thể có ý nghĩa nghiêm trọng đối với các thành phố ven biển của Mỹ,

Dr Sheema said:"If people end up hunting flying foxes to extinction, it's not hard to see that there could be serious implications for Southeast Asia's beloved'King of Fruits'.".
Tiến sĩ Sheema nói:“ Nếu những con cáo bay này bị tuyệt chủng, thật khó có thể nhận thấy rằng điều này có thể có những tác động nghiêm trọng đối với loại trái cây được yêu thích ở Đông Nam Á”.

is in short supply, it 5 cause serious implications for the functioning of the entire body.
nó có thể gây ra những hệ lụy nghiêm trọng cho hoạt động của toàn cơ thể.

The findings have serious implications for many Americans who may undergo a financial crisis, and the research underscores the link between health and financial instability.
Các phát hiện trên hiện có ý nghĩa quan trọng đối với nhiều người Mỹ vì họ có thể trải qua một cuộc khủng hoảng tài chính, và nghiên cứu đó nhấn mạnh mối liên hệ giữa sức khỏe và sự bất ổn tài chính.

The findings could have serious implications for coastal US cities, including NY and Miami, as well as
Những phát hiện có thể có ý nghĩa nghiêm trọng đối với các thành phố ven biển của Mỹ,

Not to have any of the diseases that can have serious implications for public health in accordance with the provisions of the International Health Regulations 2005.
Không mắc bệnh bất cứ loại bệnh nào có thể có ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe cộng đồng, thể theo quy định tại Điều lệ Y tế Quốc tế năm 2005".

can be traced back, the degree of private information you disclose with buying Bitcoins can have serious implications on your privacy.
bạn tiết lộ với việc mua Bitcoins có thể có những tác động nghiêm trọng đến sự riêng tư của bạn.