HAVE IMPLICATIONS in Vietnamese translation

• có ý nghĩa
• tác động
• có ảnh hưởng
• có tác
• có những hàm ý
• có liên quan đến

Examples of using Have implications in English and their translations into Vietnamese

Our concerns emanate from Chinese action on the ground which have implications for determination of the tri-junction boundary point between India, China and Bhutan and the alignment of the India-China boundary in the Sikkim sector.
Các lo lắng của chúng tôi bắt nguồn từ hành động của Trung Quốc trên thực địa, có tác động đến việc xác định điểm tam giới giữa Ấn Độ, Trung Quốc và Bhutan và sự liên kết của ranh giới Ấn Độ- Trung Quốc trong khu vực Sikkim”.

These findings could have implications for treatment, says Richard Lipton,
Những phát hiện này có thể có tác động đối với điều trị,

Our concerns emanate from Chinese action on the ground which have implications for the determination of the trijunction boundary point between India, China and Bhutan and the alignment of India-China boundary in the Sikkim sector.”.
Các lo lắng của chúng tôi bắt nguồn từ hành động của Trung Quốc trên thực địa, có tác động đến việc xác định điểm tam giới giữa Ấn Độ, Trung Quốc và Bhutan và sự liên kết của ranh giới Ấn Độ- Trung Quốc trong khu vực Sikkim”.

a car hire agreement and could have implications for the way we pay for cars in the future.
có thể có tác động đối với cách chúng ta trả cho xe hơi trong tương lai.

carried out for mice, but technical and ethical issues that have implications in law arise when applied to humans.
đạo đức mà có ý nghĩa pháp lý sẽ phát sinh khi áp dụng trên người.

evolved- models that have implications for what will happen in the future as well.
thế nào- các mô hình cũng có những hàm ý cho cái sẽ xảy ra trong tương lai.

Recently, the US government blacklisted Huawei, which many feared would have implications on whether the Chinese company's laptops would still get support from the like of Microsoft and Intel.
Gần đây, chính phủ Mỹ đã đưa vào danh sách đen của Huawei, điều mà nhiều người lo ngại sẽ có liên quan đến việc liệu máy tính xách tay của công ty Trung Quốc có còn nhận được sự hỗ trợ từ Microsoft và Intel hay không.

The first Italian group noted that there has been concern among some synod fathers that that the proposal of married priests in the Amazon would have implications for the Church in other regions of the world.
Nhóm tiếng Ý đầu tiên lưu ý rằng có một số nghị phụ đồng tình lo ngại rằng đề nghị về các linh mục đã kết hôn ở Amazon sẽ có ý nghĩa đối với Giáo hội các khu vực khác trên thế giới.

materials called metal-organic frameworks(MOFs), which have been described as crystal sponges and which also have implications for cleaner energy.
được miêu tả như tinh thể bọt biển và cũng có tác dụng làm sạch năng lượng.

More importantly, we have identified a novel daily regulation that could have implications for the timing of taking medications targeted to the central nervous system.".
Quan trọng hơn, chúng tôi đã phát hiện ra các cơ chế mới và điều này có thể hữu ích cho việc quyết định thời gian dùng các loại thuốc tác động đến hệ thần kinh trung ương”.

Recently, the US government blacklisted Huawei, which many feared would have implications on whether the Chinese company's laptops would still get support from the like of Microsoft and Intel.
Gần đây, chính phủ Mỹ đã đưa vào danh sách đen các sản phẩm công nghệ của Huawei, điều mà nhiều người lo ngại sẽ có liên quan đến việc liệu máy tính xách tay của công ty Trung Quốc có còn nhận được sự hỗ trợ từ Microsoft và Intel hay không.

largest possible studies and this is even more important when the findings have implications for what we do or don't eat and drink.'.
thậm chí còn quan trọng hơn khi phát hiện này có ý nghĩa đối với những gì chúng ta làm hoặc ăn, uống.”.

coffee consumption really is, this could have implications for millions of people.
điều này có thể có tác động đối với hàng triệu người.

Concerning the general rules for promotion of cadres within the party, a major change introduced in Xi's first term might have implications for the selection of top leadership candidates at the congress.
Liên quan đến các nguyên tắc chung của việc đề bạt cán bộ trong đảng, một thay đổi chủ yếu được đưa ra trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tập Cận Bình có thể tác động tới việc lựa chọn các ứng cử viên ban lãnh đạo cấp cao nhất tại đại hội.

Issues such as the'War on Terror', pre-emptive, self-defence and humanitarian intervention constitute seminal international concerns that have implications for all states and all peoples.
Các vấn đề như' Cuộc chiến chống khủng bố', ưu tiên mua tự vệ và can thiệp nhân đạo tạo thành mối quan tâm của quốc tế chuyên đề có ý nghĩa đối với tất cả các nước và tất cả các dân tộc.

President Vladimir Putin will play a decisive role in the endgame of the conflict in Syria and that will have implications for Turkey, a key partner of Australia's.
Tổng thống Vladimir Putin sẽ đóng vai trò quyết định trong cuộc chiến cuối cùng của cuộc xung đột ở Syria và điều đó sẽ có ý nghĩa đối với Thổ Nhĩ Kỳ, một đối tác quan trọng của Australia.

it's likely to contain classified and sensitive information that may compromise sources and have implications for national security.
nhạy cảm có thể làm tổn hại đến các nguồn và có ý nghĩa đối với an ninh quốc gia.

Those both have implications for real interest rates, and until we can decisively say real interest rates are moving higher(gold bearish)
Cả hai vấn đề này đều liên quan đến lãi suất thực, và cho đến khi chúng ta có thể chắc chắn rằng lãi suất thực tăng cao( tác động tiêu cực đến vàng) hay hạ xuống( tác

The results have implications for the maximum speed of information transmission by confirming that single photons obey causality; that is,
Các kết quả có hàm ý đối với tốc độ tối đa của sự truyền thông tin bởi sự xác nhận

It will have implications on the overall economic growth, which has reported
Nó sẽ có tác động đến tăng trưởng kinh tế chung,