HAVE IMPLICATIONS in Romanian translation

• avea implicații
• avea implicaţii
• avea consecinţe
• au implicații
• au implicaţii
• avea consecințe
• au implicatii

Examples of using Have implications in English and their translations into Romanian

Where the competent authority becomes aware of a case of non-compliance, and where such non-compliance may have implications for another Member State,
În cazul în care autoritatea competentă sesizează un caz de neconformitate care poate avea implicații pentru un alt stat membru,

food ingredient of material which is not present in an existing equivalent foodstuff and which may have implications for the health of certain sections of the population;
ingredientul alimentar nou a unui material care nu se află într-un aliment echivalent existent şi care poate avea implicaţii pentru sănătatea anumitor grupuri de populaţie;

Global navigation satellite systems(GNSS) currently have implications for all EU policies,
În prezent, sistemele globale de radionavigație prin satelit(GNSS) au implicații pentru toate politicile UE,

However, we inform you that this may have implications for the ease of access to the site
Utilizatorul poate șterge în orice moment„Cookie-utile” de pe terminalul său. Cu toate acestea, vă informăm că acest lucru poate avea implicații în ceea ce privește facilitarea accesului la site

the reforms will have implications for everyone, their role will remain passive.
înseamnă reforme care vor avea implicaţii pentru toţi, rolul acestora va rămâne pasiv.

These practices not only have implications for customer mobility
Aceste practici nu numai că au implicații asupra mobilității clienților,

your early moves have implications later on.
mutările de mai devreme, au implicaţii pe mai târziu.

decisions taken within one Member State may have implications for another.
deciziile luate într-un stat membru pot avea implicaţii pentru altul.

do not have a family, means that these results may have implications for public health.
Nu au o familie, înseamnă oală CĂ aceste Rezultate pentru Sănătatea Avea Implicații Publică.

Where supply or infrastructure agreements with third countries have implications for energy supply across the EU
În cazul acordurilor cu țări terțe privind aprovizionarea sau infrastructura care au implicații asupra aprovizionării cu energie în întreaga UE

leveraged buyouts also have implications for public finances.
achiziţionările pe datorie au implicaţii asupra finanţelor publice.

without prejudice to unresolved cases, the Commission shall provide Community-wide information on national measures notified pursuant to this Decision which have implications for the principle of free movement of goods in the non-harmonized sectors.
Comisia va furniza informaţii la scară comunitară despre măsurile luate pe plan naţional ca urmare a prezentei decizii care au implicaţii în principiul liberei circulaţii a mărfurilor în sectoarele nearmonizate.

without increasing the allocated funds or without measures being taken which have implications for the Community budget, in other words, simply by improving the rules of the game.
ca măsura luată să aibă implicaţii asupra bugetului comunitar- printr-o simplă îmbunătăţire a regulilor jocului- pot fi obţinute rezultate semnificative.

The implementation of the Energy Concept will imply a fundamental transformation in energy supply and have implications for energy prices and the competitiveness of
Punerea în aplicare a„conceptului energetic” va produce o transformare fundamentală în domeniul aprovizionării cu energie și va avea implicații asupra prețurilor energiei

Finally, although the text may have implications for the Common Foreign
În final, chiar dacă textul poate avea consecințe asupra politicii externe

where the issues to be discussed concern matters which may have implications for public funds.
în special atunci când aspectele de discutat se referă la aspecte care pot avea consecințe asupra fondurilor publice.

including those which have implications for the risk and risk management of the management company
inclusiv a deciziilor care au implicații asupra riscurilor și asupra administrării riscurilor societății de administrare

Interpersonal dynamics of the self-serving bias in the previous section have implications for attributions for outcomes in the workplace.
Dinamica interpersonală a autocomplezență din secțiunea anterioară are implicații asupra atribuirilor pentru rezultatele la locul de muncă.

the digital strategy proposed by the Commission should have implications for everyone, especially in terms of training plans
Agenda digitală propusă de Comisie va avea efecte asupra tuturor, în special în ccea ce priveşte planurile de formare

paper supplier that Greenpeace has repeatedly caught destroying the rainforest- if it fails to meet Nestlé's new criteria- and also have implications for Cargill, one of Nestlé's palm oil suppliers which purchases from Sinar Mas.
Greenpeace l-a denunţat în repetate rânduri că distruge pădurile tropicale- în cazul în care acesta nu respectă noua politică a companiei Nestlé- și ar afecta Cargill, unul dintre furnizorii de ulei de palmier ai companiei elveţiene care se aprovizionează de la Sinar Mas.