HAVE IMPLICATIONS in Hebrew translation

• להיות השלכות
• יש השלכות
• בעל השלכות

Examples of using Have implications in English and their translations into Hebrew

The identification of gastric reflux as a risk factor for throat and vocal cord cancers, however, may have implications in terms of risk stratification and identification of high-risk.
לזיהוי של ריפלוקס מהקיבה כגורם סיכון לסרטן הגרון ומיתרי קול עשויות להיות השלכות במונחים של הערכת סיכון וזיהוי של חולים בסיכון גבוה.

from animals to humans), changes to network structure may have implications for risk of zoonotic diseases.
לשינויים ברשתות פונדקאי-טפיל ופונדקאי-אלל יכולות להיות השלכות על סיכון למחלות בבני אדם.

The researchers believe their findings have implications for policymakers and employers.
החוקרים מאמינים שלממצאים שלהם יהיו השלכות על קובעי המדיניות והמעסיקים במשק.

The study's findings could have implications for health recommendations for women,
כפי הנראה לממצאי המחקר יהיו השלכות על המלצות הבריאות לנשים,

All of these dimensions have implications for our well-being, for how our life goes.
לכל הממדים האלה השלכות על איכות החיים של אנחנו, ב דרך ש ב היא ה חיים של אנחנו הולכים.

These findings have implications for the debate over what interventions are appropriate to increase the representation of women in fields in which they are currently underrepresented.
לממצאים אלה השלכות עבור הוויכוח אודות ההתערבויות המתאימות להגברת ייצוגן של נשים בתחומים שבהם הן מצויות כעת בתת-ייצוג.

This finding may have implications for understanding associations between SSRIs and child development.
ממצאים עלו עשויים להיות בעלי השלכה על הבנת הקשר בין SSRis להתפתחות הילד.

These precedent setting billion-dollar deals are passing through the Department of Justice and have implications for down-market and middle-market deals going forward.
עסקאות תקדימיות אלו, בהיקפים של ביליוני דולרים, עברו את אישור משרד המשפטים האמריקאי ולכך יש השלכות עבור עסקאות המתקדמות לקראת ביצוע גם בשווקים הבינוניים והנמוכים.

Thus, the continuation of the ability to act via administrative detention should not be made conditional upon investigation that can have implications on the penal plane.
על כן, אין להתנות את המשך של היא של ה יכולת לפעול ב אפיק ה מעצר המינהלי ב חקירה ש יכולות להיות ל היא השלכות במישור הפלילי.

the other consultants, in the various fields of construction that could have implications on security as well as on safety.
לאדריכל וליועצים האחרים במגוון תחומים העשויים להיות בעלי השלכות אבטחתיות כמו גם בטיחותיות.

since it may have implications on other body parts.
מפני שתיתכן השלכה על שאר חלקי הגוף.

You once said to me that this trial might have implications for the whole of the Jewish people.
אמרת פעם לי שהמשפט הזה עשוי להיות לכך השלכות עבור כלל העם היהודי.

force in human evolution, does this conclusion have implications for how people should eat today?
האם יש למסקנה הזאת השלכות על התזונה המומלצת לבני האדם היום?

If so, any future methods for managing the possible effects of microplastics on the shellfish could have implications for Canada's oyster farming industry and perhaps serve as a guide for other shellfish farming regions of the world.
אם כן, כל שיטות עתידיות לניהול ההשפעות האפשריות של microplastics על רכיכות יכול להיות השלכות על החקלאות של קנדה חקלאות בתעשייה ואולי לשמש מדריך אחר רכיכות חקלאיות אזורים בעולם.

meanwhile, have implications for the history of life- which is punctuated by major extinction events
לכדור הארץ, יש השלכות על ההיסטוריה של החיים- אשר נקטעה על ידי אירועי הכחדה הגדולות

official gender changes can have implications for related rights
לשינוי רישום המין עשויות להיות השלכות על המעמד והזכויות החוקיות,

It gives an overview of the current state of knowledge, with conclusions that have implications for the way we understand mental illness and the future of mental health services.
הדו"ח מספק סקירה כללית נגיש של מצב הידע הנוכחי, ומסקנותיה יש השלכות עמוקות הן על הדרך בה אנו מבינים"מחלת נפש" ועל העתיד של שירותי בריאות הנפש.

which could have implications for reducing dry eye and other complications that might occur until the healing process is complete.
אשר יכול להיות השלכות על הפחתת העין היבשה וסיבוכים אחרים שעלולים להתרחש עד תהליך הריפוי הושלמה.

The investigators believe their findings have implications for patient care,
החוקרים מאמינים כי הממצאים שלהם יש השלכות על טיפול בחולה,

which could have implications for the US-brokered peace process.
ולזה עשויות להיות השלכות על תהליך השלום בתיווך האמריקאי.