ABOUT THE IMPLICATIONS in Hebrew translation

• על ההשלכות
• על השלכות
• לגבי יישום

Examples of using About the implications in English and their translations into Hebrew

As I walked through the streets of midtown in my ill-fitting tuxedo, I thought about the implications of what I would just seen.
צעדתי ברחובות העיר בטוקסידו השכור שאינו מתאים למידותיי וחשבתי על ההשלכות של מה שראיתי זה עתה.

There are concerns about the implications for investigative journalism and the future of 160 community,
יש חששות לגבי ההשלכות על עיתונאות החקירה ועל עתידם של 160 פרסומים קהילתיים,

Because I'm freaked out about the implications of coming out and what that might mean to my career?
בגלל שאני מפחד מההשלכות של יציאה מהארון. ומה שזה יעשה לקריירה שלי?

But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps
אבל בשביל באמת לחשוב על המשמעויות של מה שזה יכול להפוך לאפשרי,

Some people are already concerned about the implications of internet-connected microphones listening in every room and from every smartphone.
יש אנשים שכבר חוששים מפני ההשלכות של מיקרופונים המחוברים לאינטרנט ו"מאזינים" להם בכל חדר ומכל סמארטפון.

Your family member may talk to a tax professional about the implications of investing in your business rather than giving you a loan.
בן המשפחה שלך עשוי לדבר עם מס מקצועי לגבי ההשלכות של משקיעים בעסק שלך ולא נותנים לך הלוואה.

They are all products of an educational system that cannot make itself talk openly about the implications of diverse educational limits.
כל אלה הם תוצרים של מערכת החינוך שלנו, שלא מסוגלת לדבר בצורה פתוחה על התוצאות של גבולות מוגדרים בהשכלה.

Netanyahu went to Congress to present Israel's best guess about the implications of the JCPOA.
ראש הממשלה נתניהו הגיע לקונגרס כדי להציג את הערכתה של ישראל לגבי ההשלכות של החתימה על ה-JCPOA.

The concern about the implications of ending the marital relationship on the entitlement to support for a woman who did not work during the marriage is exacerbated in those situations where the division of property between the parties is yet to be done.
החשש מפני ההשלכות של סיום קשר הנישואין על הזכאות למזונות מצידה של אשה שלא עבדה במהלך תקופת הנישואין גובר באותם מצבים שבהם טרם בוצעה חלוקת רכוש בין הצדדים.

The ultra-dedicated- the ones who have had real conversations about the implications of naming one of their future children Rey- got their tickets months ago,
המעריצים האולטרה-מסורים- אלה שניהלו שיחות אמיתיות על ההשלכות של לתת לאחד מילדיהם העתידיים את השם ריי- קיבלו את הכרטיסים שלהם לפני חודשים,

There is actually something even more remarkable about this when you think about the implication.
ואם נחשוב על ההשלכות של העניין נגלה דבר עוד יותר מדהים.

Think for a moment about the implication of those words.
חשבו לרגע על המשמעויות הנוספות של המילים הללו.

Think for a moment about the implication of those words.
חשוב לרגע על משמעות המילים הללו.

Think about the implications.
חשוב על ההשלכות.

Think about the implications of all this.
תחשוב על כל ההשלכות הנובעות מהדברים האלה.

Very interesting to think about the implications.
משעשע לחשוב על ההשלכות.

think about the implications.
תחשוב על ההשלכות.

Beyond all these, think about the implications for public policies.
אגב, חישבו על ההשלכות של זה לפוליטיקה.

He thinks most people would agree with him once they thought about the implications.
לדעתו, רוב האנשים יסכימו איתו אחרי שיבינו את ההשלכות של גישה זו.

Valls and Merkel think more clearly about the implications of Jewish persecution than many others in Europe.
ואלס ומרקל רואים את השלכות הרדיפה היהודית בבהירות רבה יותר מאשר אחרים באירופה.