HAVE IMPLICATIONS in Polish translation

• mieć wpływ
• mieć konsekwencje
• mieć skutki
• mających wpływ
• mają wpływ
• mają implikacje

Examples of using Have implications in English and their translations into Polish

In addition, targets for increasing the use of biomass for renewable energy can have implications for forest management
Ponadto cele dotyczące korzystania na większą skalę z biomasy w produkcji energii odnawialnej mogą wpłynąć na gospodarkę leśną

There will likely be some other leadership and/or procedural changes at the Congress which could have implications for the country going forward.
Można spodziewać się innych zmian na szczeblu rządowym i/lub zmian proceduralnych w Kongresie, które mogą mieć w przyszłości implikacje dla całego kraju.

The presence in the novel food or food ingredient of material which is not present in an existing equivalent foodstuff and which may have implications for the health of certain sections of the population;
Obecność w nowej żywności lub składniku żywności substancji, która nie występuje w istniejących już ich odpowiednikach, a które mogą mieć wpływ na zdrowie niektórych populacji;

where such non-compliance may have implications for another Member State,
ta niezgodność może mieć skutki dla innego państwa członkowskiego,

consent of the competent ministry or which may have implications for public funds.
dane informacje mogą mieć wpływ na środki publiczne.

The remuneration committee shall be responsible for the preparation of decisions regarding remuneration, including those which have implications for the risk and risk management of the management company
Komitet ds. wynagrodzeń jest odpowiedzialny za przygotowywanie decyzji dotyczących wynagrodzeń, w tym mających wpływ na ryzyko i zarządzanie nim w danej spółce zarządzającej

While respecting confidentiality where necessary, and without prejudice to unresolved cases, the Commission shall provide Community-wide information on national measures notified pursuant to this Decision which have implications for the principle of free movement of goods in the non-harmonized sectors.
W poszanowaniu poufności, w miarę potrzeb, oraz bez uszczerbku dla spraw nierozwiązanych Komisja zobowiązana jest przekazywać w obrębie Wspólnoty informacje na temat krajowych środków notyfikowanych na mocy niniejszej decyzji, mających wpływ na zasadę swobodnego przepływu towarów w sektorach niezharmonizowanych.

Area are effectively open, decisions taken within one Member State may have implications for another.
że decyzje podjęte przez jedno z państw członkowskich mają wpływ na inne państwa.

As well as procurement any such communication will have implications for several other aspects;
Podobnie jak zamówienia publiczne, taki komunikat będzie miał wpływ na kilku innych zagadnień;

The proposed Council recommendation will have implications on the allocations of resources at national level,
Proponowane zalecenie Rady będzie miało wpływ na przydział zasobów na szczeblu krajowym,

infrastructure agreements with third countries have implications for energy supply across the EU
infrastruktury zawierane z państwami trzecimi mają konsekwencje dla dostaw energii w UE

which will have implications for many sectors of the economy
co będzie miało konsekwencje dla wielu sektorów gospodarki

the reforms will have implications for everyone, their role will remain passive.
reformy będą miały konsekwencje dla wszystkich, ich rola pozostanie bierna.

take into account the provisions of the revised Agreement which have implications on the measures to be taken
uwzględnić postanowienia zmienionej Umowy mające wpływ na środki, które podejmą

also in terms of projects which have implications for business, for instance the implementation of an IT solution.
wprowadzenie nowego produktu, ale także projektów mających implikacje dla biznesu, np. wdrożenia rozwiązania informatycznego.

that are of relevance to the ECB 's basic tasks( in particular monetary policy) have implications beyond the euro area
np. globalna nierównowaga makroekonomiczna czy stabilność systemu gospodarczego i finansowego) rodzi skutki wychodzące poza strefę euro,

as there is a possibility of insufficient provision of private pensions which might have implications for the UK public finances,
istnieje możliwość niewystarczających świadczeń prywatnych emerytur, co może mieć konsekwencje dla finansów publicznych Zjednoczonego Królestwa,

Higher age-related expenditures cannot be excluded as there is a possibility of insufficient provision of private pensions which might have implications for the public finances,
Nie da się wykluczyć wyższych wydatków związanych z wiekiem społeczeństwa, gdyż istnieje możliwość niewystarczających świadczeń prywatnych emerytur, co może mieć konsekwencje dla finansów publicznych,

as the proposed directive contains provisions which have implications for certain ESCB tasks.
projektowana dyrektywa zawiera postanowienia, które mają wpływ na niektóre zadania ESBC.

where the issues to be discussed concern matters which may have implications for public funds.
w szczególności gdy omawiane kwestie dotyczą zagadnień, które mogą mieć konsekwencje dla finansów publicznych.