HAVE IMPLICATIONS in Slovak translation

• mať vplyv
• mať dôsledky
• mať dosah
• majú dopady
• majú význam
• majú dôsledky
• majú vplyv
• majú dosah
• mať následky

Examples of using Have implications in English and their translations into Slovak

climate change can have implications for peace and security”.
klimatických zmien majú význam pre mier a bezpečnosť.".

These results have implications for potential improvements in air quality models
Tieto výsledky majú vplyv na potenciálne zlepšenia modelov kvality ovzdušia

Any other person carrying on activities which have implications for patient safety,
Ďalší odborníci, ktorí vykonávajú činnosti, ktoré majú dôsledky na bezpečnosť pacientov,

Fügl stressed that while the move towards a‘green' economy proposed by the Commission will have implications for the European workforce:“.
Pani Fügl zdôraznila, že prechod na„ekologické“ hospodárstvo, ktorý navrhuje Komisia, bude mať dôsledky pre pracovnú silu v Európe:„.

We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases,
Zisťujeme, že mikróby majú vplyv na všemožné choroby, od črevných zápalov po obezitu

e- and m-payments have implications for all these payment methods.
e-platbami a m-platbami majú dôsledky pre všetky tieto spôsoby platieb.

The negative effects go against the objectives of the Lisbon Strategy and have implications for the workplace, society and the economy.
Negatívne účinky sú v rozpore s cieľmi Lisabonskej stratégie a majú dosah na pracoviská, spoločnosť a hospodárstvo.

In the three judgments which have implications for current legislation the ECJ confirmed the Commission position(2).
V troch rozhodnutiach, ktoré majú vplyv na súčasné právne predpisy, ESD potvrdil stanovisko Komisie(2).

There are various Community policies which have implications for the soil and which may endanger its protection.
Existujú rôzne politiky Spoločenstva, ktoré majú vplyv na pôdu a ktoré môžu ohroziť jej ochranu.

Such wide-scale measures also have implications for other Member States of the EU due to the abolition of internal border controls.
Také rozsiahle opatrenia majú vplyv aj na ostatné členské štáty EÚ v dôsledku zrušenia vnútorných hraničných kontrol.

That is why true friendships have implications for all dimensions of the human person- including the spiritual.
Pravé priateľstvá tak majú vplyv na každý rozmer ľudskej osoby, vrátane duchovného.

It advises the government about new laws that have implications for the judicial system.
Poskytuje vláde poradenstvo v súvislosti s novými právnymi predpismi, ktoré majú vplyv na judikatúru.

The EESC calls for coherence to be ensured between all policy areas that have implications for biodiversity protection.
EHSV žiada vytvorenie prepojení medzi jednotlivými oblasťami politiky, ktoré majú vplyv na ochranu biodiverzity.

And third, budgetary costs stemming from ageing populations have implications for fiscal sustainability in the longer term.
A po tretie, rozpočtové náklady vyplývajúce zo starnutia obyvateľstva majú vplyv na fiškálnu udržateľnosť z dlhodobého hľadiska.

This technology is being used in ways that have implications for central banking that span all the functions that we have.”.
Táto technológia má a bude mať dopad na celé centrálne bankovníctvo a týka sa všetkých funkcií, ktoré máme.“.

Undeniably, China's environmental efforts do not only concern China alone, but have implications for the whole world.
Niet pochýb o tom, že úsilie, ktoré vynakladá Čína v oblasti životného prostredia, sa netýka len samotnej Číny, ale má vplyv na celý svet.

As a consequence, the existing limited legal bases for children's rights in the EU Treaties have implications for possible budgetary sources.
Vyplýva z toho, že súčasný obmedzený právny základ v oblasti práv detí v zmluvách Európskej únie má dôsledky na možné rozpočtové zdroje.

energy policies could have implications for the relative economics of renewables and their expansion.
energetické iniciatívy môžu mať vplyvy pre budúci rast.

Fully documenting this process in its entirety would entail huge administrative costs and may have implications for sensitive and sometimes confidential discussions.
Úplné zdokumentovanie tohto procesu v celom jeho rozsahu by spôsobilo obrovské administratívne náklady a mohlo by to mať dôsledky na citlivé a niekedy dôverné rozhovory.

What happens at one level can, and does, have implications at another.
Že to, čo sa udialo na jednom podujatí môže a bude mať vplyv na ďalšie podujatia.