HAS IMPLICATIONS in Slovak translation

• má dôsledky
• má vplyv
• má dopad
• má implikácie
• majú vplyv

Examples of using Has implications in English and their translations into Slovak

other products such as veterinary drugs has implications for the conditions for their placing on the market.
kŕmnymi doplnkovými látkami a inými výrobkami, napríklad veterinárnymi liečivami, má vplyv na podmienky ich uvádzania na trh.

While it was introduced for the benefit of the euro area population, it clearly also has implications for people and firms outside the euro area.
Aj keď euro bolo zavedené v záujme obyvateľov eurozóny, samozrejme, má vplyv aj na ľudí a firmy mimo eurozóny.

only rely on its own production, and that its consumption has implications for forests worldwide.
EÚ nezávisí len od svojej vlastnej produkcie a že jej spotreba má vplyv na lesy v celom svete.

This increase has implications across many areas, including energy consumption,
Tento nárast má dopady na mnoho oblastí, vrátane spotreby energie,

epidemiological reasons as well- and understanding these has implications for health policy,
aj z demografických a epidemiologických dôvodov- porozumieť im bude mať dôsledky pre zdravotnú politiku,

In some cases, selection of HIV variant M184V has been observed, which has implications for the selection of HAART regimens that the patient may take in the future.
V niektorých prípadoch sa pozorovala selekcia HIV variantu M184V, ktorá má za dôsledok selekciu HAART režimov, ktoré môže pacienti užívať v budúcnosti.

Undoubtedly the result has implications for consciousness, and allows you to to continue with the existing item, using the open.
Niet pochýb o tom výsledok má vplyv na vedomie, a umožňuje aj naďalej pohybovať na existujúce položky, používanie objavov.

his freedom to speak has implications for us all.
jeho sloboda vyjadrovania budú mať význam pre nás všetkých.

The issue- which has implications for both the 2008 budget and the EU's budgetary framework for
Túto otázku, ktorá má dôsledky aj pre rozpočet na rok 2008 aj pre rozpočtový rámec EÚ na roky 2007- 2013,

This research provides new insight about the potentially harmful effects of a lack of sleep on the brain and has implications for better characterizing the pathology of Alzheimer's disease,” said Dr. George F. Koob, director of NIAAA.
Tento výskum poskytuje nový pohľad na potenciálne škodlivé účinky nedostatku spánku na mozog a má dôsledky pre lepšiu charakterizáciu patológie Alzheimerovej choroby," povedal Dr. George F. Koob, riaditeľ NIAAA.

This process has implications for the environment, on culture,
Tento proces má vplyv na životné prostredie,

This knowledge has implications for the problem of equilibrium,
Tento poznatok má implikácie k problému ekvilibria,

the feminist professors argue that citing someone's work has implications on his or her ability to be hired,
feministickí profesori tvrdia, že citovať niečie dielo má vplyv na jeho alebo jej schopnosť získať prácu,

This research provides new insight about the potentially harmful effects of a lack of sleep on the brain and has implications for better characterizing the pathology of Alzheimer's disease,” said researcher George F. Koob.
Tento výskum poskytuje nový pohľad na potenciálne škodlivé účinky nedostatku spánku na mozog a má dôsledky pre lepšiu charakterizáciu patológie Alzheimerovej choroby," povedal Dr. George F. Koob, riaditeľ NIAAA.

This won't be an issue for people watching individually on their own devices, but it has implications if you are streaming the broadcast to an auditorium which includes remote presenters.
Tento problém sa neprejaví pre používateľov, ktorí sa jednotlivo pozerajú na vlastné zariadenia, ale má vplyv na to, či vysielate vysielanie do hlediště, v ktorom sa nachádzajú vzdialení prezentujúci.

This research provides new insight about the potentially harmful effects of a lack of sleep on the brain and has implications for better characte­rizing the pathology of Alzheimer's disease,” says George F. Koob, PhD, director of NIAAA.
Tento výskum poskytuje nový pohľad na potenciálne škodlivé účinky nedostatku spánku na mozog a má dôsledky pre lepšiu charakterizáciu patológie Alzheimerovej choroby," povedal Dr. George F. Koob, riaditeľ NIAAA.

accidental pollution has implications on the purification efficiency of the treatment unit,
náhodné znečistenia majú vplyv na účinnosť čistenia čistiarne,

This has implications for commodity dealers:
Táto skutočnosť má vplyv na obchodníkov s komoditami:

I believe that an active role for the Commission, Parliament and Member States is crucial for the creation of measures to combat this phenomenon, which has implications for a number of people and generations.
Som presvedčený o tom, že vytvorenie opatrení na boj proti tomuto javu, ktorý má dôsledky pre mnohých ľudí a generácie, je podmienené prevzatím aktívnej roly zo strany Komisie, Parlamentu a členských štátov.

perceived attitude similarity gets directly at people's ability to accurately perceive their social environment and has implications for political polarization
vnímanej postoje podobnosti dostane priamo na schopnosti ľudí presne vnímať ich sociálnom prostredí a má vplyv na politické polarizácie