ВАЖКІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• serious consequences
• severe consequences
• dire consequences
• heavy consequences
• grave consequences
• serious repercussions
• severe effects
• heavy toll

Приклади вживання Важкі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія нестримно скочується до нової холодної війни із Заходом, важкі наслідки якої неможливо передбачити.
Russia is rapidly sliding towards a new cold war with the West, the grave consequences of which are impossible to predict.

це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому.
I think it will have very serious consequences for Ukrainian statehood as a whole.

що має важкі наслідки.
which has severe consequences.

Багато експертів вважають, що найбільш важкі наслідки ожиріння мають саме соціальний
Many experts believe that the most severe effects of obesity are social

Українці, які відвідали Туреччину, заразилися вірусом Коксакі, що викликав важкі наслідки.
In Turkey, the Ukrainians have contracted the Coxsackie virus, which caused heavy consequences.

психіатра часто упускають момент, коли потрібно розпочати лікування і запобігти важкі наслідки.
they often miss the moment when they need to start treatment and prevent serious consequences.

вони можуть нести важкі наслідки для організму, вражаючи пацієнтів,
they can carry heavy consequences, affecting patients,

ви не в ногу з виплатами цим Ви ризикуєте важкі наслідки, такі як втрата вашого будинку.
you could risk serious consequences, such as having your home repossessed.

Іран заявив, що будь-яка спроба захопити США танкер матиме"важкі наслідки".
Iran said on Monday any US attempt to seize the tanker would have“heavy consequences.”.

не кажучи вже про появу цунамі та більш важкі наслідки на зразок аварії на атомній електростанції.
not to mention the advent of the tsunami and more serious consequences like accident at a nuclear power plant.

може мати важкі наслідки.
it can have serious consequences.

також спричинила важкі наслідки.
it also exacted a heavy toll.

це може зайняти важкі наслідки для ваших відносин і сімейного життя.
it can take a heavy toll on your relationship and family life.

також спричинила важкі наслідки.
also exacted a heavy toll.

Можливо, що лише через кілька років важкі наслідки таких безвідповідальних методів терапії стануть очевидними у вигляді нових хвороб.
It is possible that only after several years of severe consequences of irresponsible therapies will become apparent in the form of new diseases.

Якщо лікування розпочалося пізно або зовсім не відбулося, можуть виникнути важкі наслідки.
If the treatment started late of the disease was left untreated, severe after-effects may follow.

Тому весь цей період отримав назву Великої депресії- через свою тривалість і важкі наслідки для суспільства.
Therefore, the entire episode got the name of the Great Depression- due of its extent and severe outcome for the public.

Звичайно, такі важкі наслідки можуть бути тільки при тривалому
Of course, such serious consequences can only be in long-term

буде мати дуже важкі наслідки для можливості міжнародних інспекторів провести розслідування, коли вони вирішать повернутися на місце аварії”,- Клацнутизаявив пан Чуркін.
will have very serious consequences for international inspectors' abilities to conduct the investigation when they decide to return to the area.”.

В іншому випадку розвиваються важкі наслідки гіпоксії мозкової тканини(ішемічний інсульт),
Otherwise, the severe consequences of hypoxia of the brain tissue(ischemic stroke),