ЖАХЛИВИХ НАСЛІДКІВ - переклад на Англійською

• terrible consequences
• dire consequences
• horrible consequences

Приклади вживання Жахливих наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

бідна- не може розраховувати на те, щоб уникнути жахливих наслідків, якщо справи будуть йти так, як вони є.
poor- can expect to escape dire consequences if things go on as they are.

навіть пересічному лікарю про голодуванні, той відразу малює собі картину жахливих наслідків, які, як він думає, повинні неминуче статися через позбавлення його їжі навіть на кілька днів.
he immediately paints himself a picture of the terrible consequences that he thinks should inevitably occur due to depriving him of food even for a few days.

У ленінському аналізі40 зловісних причин і жахливих наслідків сучасного англійського імперіалізму можна зустріти
Thus we read in Lenin's analysis[40] of the evil causes and dreadful effects of modern British imperialism:'Causes:(1)

то чекайте жахливих наслідків.
then expect horrible consequences.

не принижуючи жахливих наслідків ядерної війни,
without belittling the horrendous effects of nuclear war,

Попередили про жахливі наслідки нехтування цими правилами.
It warns us of the terrible consequences of violation of these laws.

Однак ці знаряддя принесли жахливі наслідки деякими з її сусідів.
However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.

Деякі жахливі наслідки сумніву в шестиденному творінні.
Some dire consequences of doubting six-day creation.

Часто із жахливими наслідками.
Often with horrific consequences.

Криворізька ДТП: жахливі наслідки.
Drowsy driving: horrific consequences.

нетерпіння може мати жахливі наслідки.
impatience can have dire consequences.

Але це обернулося для нього жахливими наслідками.
But it had horrible consequences for him.

що спричинило за собою жахливі наслідки….
which resulted in dire consequences….

А можливо і не розуміють про жахливі наслідки….
Maybe they just don't know about its horrible consequences.

що спричинило за собою жахливі наслідки….
which resulted in dire consequences….

Теоретично, різка зупинка Землі буде мати жахливі наслідки.
In theory, a sudden stop of the Earth will have dire consequences.

Однак надзвичайна ситуація все ще може повторитися знову, причому з більш жахливими наслідками.
Well a disaster like that could happen again- with even more dire consequences.

Такі жахливі наслідки літнього відпочинку на воді.
Such terrible effects of summer vacation on the water.

Жахливі наслідки при наїзді на бар'єрне огородження.
Horrible effect when you hit the guardrails.

Жахливі наслідки добре відомі.
The disastrous consequences are well known.