ТЯЖКІ - переклад на Англійською

• serious
• severe
• grave
• heavy
• hard
• difficult
• tough
• grievous
• heinous
• dire
• perilous

Приклади вживання Тяжкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, настають духовно«тяжкі часи».
These are indeed“perilous times” spiritually.

Перші кроки були тяжкі.
The first steps were tough.

Свої тяжкі рани він отримав 14 січня 2015 року.
He got the severest injuries et on 14th of January, 2015.

Тяжкі злочини.
Major crimes.

Це тяжкі запитання, і відповіді на них лежать не на поверхні.
It is a big question and the answers do not just lie on the surface.

У тяжкі часи вони мусять рекламувати.
In bad times, they have to.

Перенесли тяжкі втрати.
Suffered some terrible losses.

Про повноцінне навчання в ті тяжкі роки думати не доводилось.
On a full training in those dark years had to think not.

Суди присяжних повинні розглядати тяжкі та особливо тяжкі кримінальні злочини.
Juries must consider the grave and especially grave crimes.

Що такі тяжкі злочини як вбивство не мають термінів давності.
Some very serious crimes, such as murder, have no time limit.

А були тяжкі рани, дуже кровоточили йому.
He was severely injured, profusely bleeding.

Навіть у такі тяжкі часи люди продовжували кохати, посміхалися.
Yet even during this very difficult period people loved, laughed and smiled.

Зробіть ваші тяжкі справи легшими ніж будь-коли- подрібнює та шаткує усе.
Makes your big jobs easier than ever- chops& minces anything.

Мені тяжкі веселощів звуки!
I have painful sounds fun!

Особливо в такі тяжкі часи, які зараз переживає наша країна.
Especially in troubled times, as we are currently experiencing worldwide.

Дуже тяжкі галюцинації.
Extremely sever hallucinations.

Але при цьому отримав тяжкі поранення і наступного дня помер.
However, he was badly injured and died the next day.

Єдина реакція на тяжкі проблеми- прийняття.
The only response to a gravity problem is acceptance.

Це були тяжкі роки війни.
These were distressing years of the war.

Чи варто зберігати тяжкі, але звичні стосунки?
Is it worth preserving a painful, but familiar relationship?