НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДХОДІВ - переклад на Англійською

• hazardous waste
• dangerous waste
• hazardous wastes
• unsafe waste

Приклади вживання Небезпечних відходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна угода з контролю за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням, складена в березні 1989р. у Базелі(Швейцарія).
An international agreement on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, drawn up in March 1989 in Basel, Switzerland.

Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням була прийнята 22 березня 1989 року.
The Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal was adopted on 22 March 1989.

Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням(1989 р.) визначає порядок контролю за транскордонним переміщенням небезпечних відходів..
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal(1989) limits the movement hazardous waste between nations.

Визнаючи також зростаюче прагнення до заборони транскордонного перевезення небезпечних відходів та їх видалення в інших державах,
Recognizing the increased will for the prohibition of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal in other States,

4 млн. тонн небезпечних відходів були поховані без якої-небудь обробки
26.4 million tons of hazardous waste were buried without any treatment

інструкцій щодо контролю за транскордонними перевезеннями небезпечних відходів та їх утилізацією/видаленням».
instructions concerning control of cross-border transportations of dangerous wastes and their utilization/ removal".

Небезпечні відходи в Україні замість переробки потрапляють у довкілля Щороку в Україні утворюється близько 600 тис. тонн небезпечних відходів.
Hazardous waste in Ukraine instead of being recycled enters the environment About 600 thousand tons of hazardous waste is generated in Ukraine annually.

розглядала транскордонний переміщення небезпечних відходів та їх видалення.
took stock of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

заподіяну в результаті транскордонного перевезення небезпечних відходів та їх видалення.
Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

заподіяну в результаті транскордонного перевезення небезпечних відходів та їх видалення.
Compensation for Damage resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

Аудит ефективності використання державних коштів, спрямованих на досягнення цілей Базельської конвенції про контроль за транскордонними перевезеннями небезпечних відходів та їх видаленням.
Performance audit of public funds use to achieve the objectives of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

стічних вод і утилізація небезпечних відходів(Кількість коментарів: 89).
wastewater and utilization of hazardous wastes(Number of comments: 89).

доступна утилізація небезпечних відходів, які утворюються в процесі господарської діяльності.
accessible disposal of hazardous wastes that are generated in the course of economic activity.

стічних вод і утилізація небезпечних відходів.
wastewater and utilization of hazardous wastes.

У 1980 році Гіббс сформувала Розрахунковий центр громадян для небезпечних відходів, згодом перейменований в Центр охорони здоров'я,
In 1980, Gibbs formed the Citizens' Clearinghouse for Hazardous Waste, later renamed the Center for Health,

структуру Директиви Ради 94/67/ЄC від 16 грудня 1994 року про спалювання небезпечних відходів(4).
structure of Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste(5).

в якості довгострокового рішення для самих небезпечних відходів від атомних станцій.
as a long-term solution for the most dangerous waste from nuclear power stations.”.

Щороку на них захоронюють близько 10 млн т сміття, в тому числі і небезпечних відходів, які потрапляють на полігони у зв'язку з відсутністю у багатьох населених пунктах системи роздільного збору сміття.
Annually about 10 million tons of garbage are buried there, including hazardous wastes that are disposed of the landfills as many localities just do not have a separate waste collection system.

також виділення та утилізації небезпечних відходів.
while also separating out non-recyclable and hazardous waste.

Таїланді все частіше загрожують проблеми промислових стічних вод, небезпечних відходів, деградації природних ресурсів,
Thailand has been increasingly threatened by the problem of industrial wastewater, hazardous wastes, natural re-sources degradation,