TRANSIT OF GOODS - переклад на Українською

• транзиту товарів
• транзит вантажів
• транзитних перевезень вантажів
• транзит товарів

Приклади вживання Transit of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall apply to air transit of goods(including baggage).
повинні застосовуватися до повітряного транзиту товарів(включаючи багаж).

import, transit of goods.
імпортом, транзитом товарів.

At the same time, the ministry notes that the Russian legislation adopted in the early days of 2016 envisages certain restrictions regarding the transit of goods from Ukraine.
При цьому в Мінекономрозвитку пояснили, що російським законодавством, прийнятим у перші дні нового, 2016 року, передбачаються деякі обмеження транзиту для товарів з України.

Transfer of freights is the whole complex of works that are connected with transit of goods by various vehicles.
Перевалка вантажів- це цілий комплекс робіт, що пов'язані з транзитом товару різними транспортними засобами.

Equally important is cooperation in the field of logistics and transit of goods, in the development of mining industry,
Актуальним є взаємодія в сфері логістики та транзиту товарів, в розвитку добувної промисловості,

the Egyptian authorities announced that the tariffs for the transit of goods that have not changed over the past three years,
року влада Єгипту оголосила, що тарифи за транзит вантажів, що не змінювались протягом останніх трьох років, з березня 2012

These changes may temporarily cause a complete stop the transit of goods from Ukraine via Russian territory,
Зазначені зміни можуть тимчасово спричинити повну зупинку транзиту товарів через територію Російської Федерації,

At the same time, imports and transit of goods, by contrast, declined by 23.3%(or almost 500,000 tonnes)
Тим часом імпорт та транзит вантажів, навпаки, скоротилися на 23,3%(або майже 500 тис. тонн)

These changes may temporarily cause a complete stop the transit of goods from Ukraine via Russian territory,
Вказані зміни тимчасово можуть викликати повну зупинку транзит товарів з України через територію РФ,

Kazakhstan dramatically increased the transit of goods from China to Europe,
Казахстан різко збільшив транзит вантажів з Китаю в напрямку Європи,

using Georgia's geography as a bridge for transit of goods between Europe and Asia.
використовуючи географічне положення Грузії як мосту для транзиту товарів між Європою та Азією.

intergovernmental agreements, the customs transit of goods in international multimodal transport shall be in accordance with the rules
міжурядових угод митний транзит вантажів при міжнародних змішаних перевезеннях здійснюється відповідно до правил

exportation, and transit of goods cooperate with one another and coordinate their activities to facilitate trade;
експорту і транзиту товарів, співробітничали між собою та координували свою діяльність з метою спрощення торгівлі.

more stable trade regime and transport expenses would be lower due to a guaranteed free transit of goods within the WTO territory.
більш стабільного режиму торгівлі, а також зменшення транспортних витрат- внаслідок гарантування свободи транзиту товарів територією країн-членів СОТ.

exportation and transit of goods cooperate with one another and coordinate their activities in order to facilitate trade.
експорту і транзиту товарів, співробітничали між собою та координували свою діяльність з метою спрощення торгівлі.

import and transit of goods, complex delivery on scheme”door to door”.
імпортних і транзитних вантажів, комплексну доставку за схемою«від дверей до дверей».

export, and transit of goods and their placement under any other customs regime
експортом, транзитом товарів та їх розміщенням під будь-яким іншим митним режимом

The Customs Convention on the International Transit of Goods ITI Convention.
Конвенція про міжнародний транзит товарів Конвенція ІТІ.

It is necessary to ensure the freedom of transit of goods, the establishment and modernization of transport corridors.
Необхідно забезпечити свободу транзиту вантажів, створення і модернізацію транспортних коридорів.

According to the results of January-October 2018, the growth of transit of goods by the Belarusian railway amounted to 26.1%.
За підсумками січня-жовтня 2018 року зростання транзиту вантажів по Білоруській залізниці склало 26,1%.