ПРИДБАННЯ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• purchase of goods
• acquisition of goods
• purchasing products
• acquisitions of goods

Приклади вживання Придбання товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тендерні процедури- придбання товарів, отримання послуг і робіт за державні
Tender procedures- buying of goods, services and works for government bodies

Винятком може стати лише придбання товарів у супермаркетах, де ціни суворо фіксовані.
An exception can only become the purchase of goods in supermarkets, where prices are strictly fixed.

При цьому витрати на придбання товарів і послуг показали ріст на 26,
At the same time, the expenses for purchasing goods and services showed a growth of 26.6%,

З 2013 року ми також припинили придбання товарів і обладнання, що були виготовлені на території Росії або її підприємствами.
Since 2013, we also stopped the purchase of goods and equipment manufactured in Russia or its enterprises.

Придбання товарів, або просто подивитися пишність
Purchase goods, or just view the splendor

Зберігання, перевезення чи придбання товарів, транспортних засобів комерційного призначення, ввезених на митну територію України поза митним контролем
Storage, movement or purchase of the goods, vehicles of commercial purpose imported on the customs territory of Ukraine beyond the customs control

У підлітковому віці гроші стають не просто засобом придбання товарів, а й є джерелом
In adolescence, money becomes not just a means of acquiring goods, but also a source

Придбання товарів, які за своєю природою або згідно з торговими
Purchase of products that, due to their nature

Для T-Commerce, придбання товарів і послуг безпосередньо з телевізора,
For T-Commerce, which allows consumers to purchase products and services directly from their TVs,

Кредит надається на придбання товарів або послуг у мережах Партнерів Банку.
The loan is provided for the purchase of goods and services in the network of the Bank's Partners.

В даний час все більшою популярністю користується придбання товарів в різних інтернет магазинах з використанням ресурсів
Currently, more and more popular is the acquisition of goods in various online stores using the resources

На цільовій сторінці має бути чітко вказано спосіб придбання товарів чи послуг або комерційну інформацію про них,
The landing page must clearly provide a way to purchase the products or services or display commercial information about them,

Як правило, від клієнтів вимагається сплатити додаткові суми за придбання товарів або послуг на основі використання.
Typically, customers are required to pay additional amounts for the purchase of goods or services based on usage.

Банк«Аваль» приступив до довгострокового кредитування українських імпортерів у рамках угоди з“Bankgesellschaft Berlin”(Німеччина) на придбання товарів капітального будівництва.
The bank started the long-term crediting of the Ukrainian importers in the framework of the agreement with“Bankgesellschaft Berlin”(Germany) on purchasing goods for capital construction.

немає необхідності надавати додаткові документи для придбання товарів.
there is no need to provide additional documents for purchase goods.

Метод«витрати населення- роздрібний товарообіг» дозволяє визначити рівень тіньової економіки через порівняння витрат домогосподарств на придбання товарів з обсягами придбання товарів у роздрібних мережах.
The method of“consumer spending- retail turnover” allows determining the shadow economy level through comparing household expenditures on goods with volumes of purchase of goods in retail networks.

Крім того, можливо, що хеджування високо ймовірного прогнозованого придбання товарів із форвардним контрактом буде високоефективним, якщо.
In addition, a hedge of a highly probable forecast purchase of a commodity with a forward contract is likely to be highly effective if.

З припливом грошей спекулянти отримали стимули до нових кредитів та придбання товарів, які передбачувано подорожчають.
With the influx of money, speculators saw incentives to acquire new loans and buy merchandise that predictably would rise rapidly in value.

жінок були ув'язнені за придбання товарів з чорного ринку в 1946 році.
women were jailed for acquiring goods from the black market in 1946.

засобів захисту рослин дає змогу пропонувати клієнтам особливі умови придбання товарів необхідних для успішного ведення агробізнесу.
plant protection products allows you to offer customers special terms of purchase of goods necessary for the successful management of agribusiness.