ПЕРЕЛІК ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• list of goods
• list of products
• list of items

Приклади вживання Перелік товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua відбулось оновлення, перелік товарів поповнився словацькими підшипниками бренда ZVL.
Ua updated the range of goods, the list has been replenished with Slovak bearings ZVL.

У Класс365 дане замовлення редагується- змінюється перелік товарів і їх кількість.
In Class365, this order is edited- the list of goods and their quantity change.

Перелік товарів до закупівлі;
List of the products to purchase;

Додаткова інформація про умови акції та перелік товарів, що беруть участь в акції- у консультантів магазинів.
Additional information about the conditions of the action and the list of goods participating in the action- from the consultants of stores.

Перелік товарів, що не підлягають обов'язковому письмовому декларуванню, встановлюється цим Кодексом
The list of goods, which are not the subject to mandatory written declaration,

Перелік товарів, які не підлягають обміну або поверненню за зазначеним у цій статті підстав,
The list of products that can not be exchanged or returned on the terms indicated above

Відмінне рішення для компаній, у яких перелік товарів і послуг становить не одну сотню друкованих сторінок.
An excellent solution for companies in which the list of goods and services is not more than one hundred pages of printed pages.

В охоронному документі- свідоцтві про державну реєстрацію ТЗ- вказують перелік товарів та/ або послуг, на які поширюється захист.
A list of products and/or services under protection is indicated in a title of protection which is a certificate of trademark state registration.

Перелік товарів, які на письмову вимогу надаються споживачеві з обмінного фонду, затверджується Кабінетом Міністрів України.
The list of goods that upon written request are provided to the consumer from the exchange fund is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Перелік товарів, а також порядок складання
The list of goods, as well as the procedure for compiling

При подальшому обміні з класс365 оновлене замовлення потрапляє в магазин і оновлюється перелік товарів.
During the subsequent exchange from class365, the updated order goes to the store and the list of goods is updated.

Ця установка дозволяє синхронізувати склад товарів в замовленні, якщо на стороні класс365 був змінений перелік товарів.
This setting allows you to synchronize the composition of the goods in the order if the list of goods has been changed on the class365 side.

Покупець має право на обмін Товару із врахуванням положень законодавства про підстави та перелік Товарів, що не підлягають обміну(поверненню).
The buyer has the right to exchange the Goods, taking into account the provisions of the legislation on the grounds and the list of Goods that are not subject to exchange(return).

Асортимент товарної групи являє собою перелік товарів, що входять в одну з 19 товарних груп.
The range of product group is a list of items included in one of the 19 commodity groups.

Існує перелік товарів, щодо яких не поширюється вимога покупця про їх повернення або заміни.
There is a list of the items, which are not subject to the requirement of the buyer about the refund or replacement.

Україна продовжуватиме публікувати перелік товарів і послуг, ціни на які визначаються державою.
Ukraine will continue to publish a list of goods and services for which prices are determined by the government.

Однак клієнтам нашого сервісу варто враховувати, що існує перелік товарів, заборонених і не допущених до перевезення на основі міжнародного законодавства.
However, customers of our service should take into account that there is a list of goods prohibited for transportation on the basis of international law.

Перелік товарів, які в разі ввезення на митну територію України(в тому числі з метою транзиту)
A list of goods that, when imported into the customs territory of Ukraine(including for the purpose of transit),

Кабінетом Міністрів України встановлюється перелік товарів, які не можуть бути використані для виплати заробітної плати натурою.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approves the list of the commodities that may not be used for in-kind payments.

Кабінет Міністрів України затверджує перелік товарів, які закуповуються на умовах міжвідомчої координації,
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the list of goods which are purchased under the interagency procedure of its implementation