ІМПОРТУ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• import of goods
• imports of products
• importation of goods
• commodity import
• imports of goods

Приклади вживання Імпорту товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон також продовжить максимальний термін для розрахунків за операціями експорту та імпорту товарів на понад 180 днів.
The law will extend the maximum period for settlements on operations of export and import of goods to over 180 days.

Іншим фактором стало зменшення порівняно з січнем минулого року імпорту товарів на 1% за умови прогнозованого на 2020 рік зростання на 11,3%.
Another factor was a decrease of imports of goods by 1% year-on-year, given a forecasted growth of 11.3% for 2020.

митне очищення експорту та імпорту товарів.
customs clearance of exports and imports of goods.

готові надати правову підтримку на всіх етапах експорту та імпорту товарів.
provide legal services at all stages of export and import of goods.

завершилося без застосування антидемпінгових заходів щодо імпорту товарів походженням з України.
which resulted in imposing no anti-dumping measures concerning the imports of goods originating in Ukraine.

також експорту та імпорту товарів і послуг.
as well as on exports and imports of goods and services.

отримання ліцензії на здійснення експорту/імпорту товарів.
obtaining the license for the export/ import of goods.

У результаті дослідження виконано аналіз динаміки обсягів експорту- імпорту товарів і транспортних послуг України;
The study analyzes the dynamics of volumes of exports- imports of goods and transport services in Ukraine;

Подовжено граничний строк для розрахунків за операціями з експорту та імпорту товарів з 90 днів до 120 днів;
The deadline for settlements of exports and imports of goods is extended from 90 days to 120 days;

Провідні країни-партнери Івано-Франківської області за обсягами імпорту товарів від них(за підсумками 2015 року).
Leading partner countries of Ivano-Frankivsk region for the amount of product imports from them(based on 2015).

не беремо на себе жодної відповідальності щодо експорту чи імпорту товарів, які ви придбаєте.
accept any liability in relation to export or import of products that you acquire.

Послуги імпортера і агент- повний цикл організації імпорту товарів для вашої компанії.
Importer and agent services include the organization of full range of goods import for your company.

Зростання імпорту товарів у жовтні прискорилося(до 22,2% у річному вимірі до$5,
The growth in imports of goods accelerated in October(to 22.2% yoy or USD 5.6 billion),

Ці дії передбачатимуть пропозицію застосувати норми Угоди щодо імпорту товарів, зменшуючи тарифи
Such measures would entail an offer to apply provisions related to the import of goods by reducing tariffs

Консультування української агропромислової компанії з питань імпорту товарів з ЄС з урахуванням Угоди про Асоціацію,
Advising the leading Ukrainian agriculture company on import goods to EU, taking into consideration the Association Agreement,

Скачайте«Шаблон імпорту товарів/послуг» і файл«Список усіх категорій».
Download"Template for import of goods/services" file and Download"List all categories".

При відмові від митного оподаткування імпорту товарів, виробництво яких неможливо
Failure of customs taxation of imports of goods whose production is impossible

Продажної ціни в країні імпорту товарів, вироблених у такій країні;
(a) the selling price in the country of importation of goods produced in such country.

Перш за все це пов'язано зі значними темпами зростання обсягів імпорту товарів порівняно з обсягами експорту",- пояснює центробанк.
First of all it is connected with considerable growth rates of volumes of import of goods in comparison with export volumes",- the Central Bank explains.

Скорочення/зростання експорту та імпорту товарів порівняно з попереднім роком відбувалося нерівномірно на території України.
Decrease/ increase of exports and imports compared to the previous year was uneven in Ukraine.