ВАРТІСТЬ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• value of goods
• cost of goods
• value of commodities
• price of goods

Приклади вживання Вартість товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість товарів, що експортувалися до інших країн, таких як країни залізної руди
The value of goods exported to other countries such as iron ore

Це вигідно і зручно- вартість товарів нижче, а асортимент набагато більш насиченим, і товар можна вибрати,
It is profitable and convenient- the cost of goods is lower, and the range is much more saturated,

Митна вартість імпортних товарів" означає вартість товарів для цілей стягнення адвалерних мит на імпортні товари;.
(a)“customs value of imported goods” means the value of goods for the purposes of levying ad valorem duties of customs on imported goods..

Інші магазини збільшують вартість товарів, що пов'язано з різними витратами на підтримку продажів,
Other shops increase the cost of goods due to different costs of maintaining sales,

Митна вартість імпортних товарів" означає вартість товарів для цілей стягнення адвалерних мит на імпортні товари;.
(c)"customs value of goods" means the value of goods for the purposes of levying ad valorem customs duties on imported goods;.

Зараз цей розрив впав лише до~ 3X, оскільки вартість товарів зросла швидше, ніж інфляція заробітної плати.
Now the gap has fallen to only~3X as the cost of goods has surged faster than wage inflation.

митна вартість товарів, походження, господарські процедури,
customs value of goods, origin, business procedures,

це потрібно буде компенсувати за рахунок покупців, тому не тільки вимоги покупців до продавців будуть зростати, але й вартість товарів.
the buyers should be compensated such expenses, so not only the buyers' requirements will increase, but also the cost of goods.

Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів і послуг повинна визначатися вільним вибором індивідуумів,
Economic liberalism argues that the value of goods and services should be determined by the free choice of individuals,

перенесення вартості електроенергії на вартість товарів і послуг.
the shifting of the cost of electricity to the cost of goods and services.

випередивши за вартість товарів і послуг Лондон,
ahead of cost of goods and services to London,

Так, митну вартість товарів дозволяється декларувати на підставі результатів попередніх письмових консультацій з митницею.
Therefore, now the customs value of goods may be declared based on the outcome of preliminary consultations with the customs authorities.

оцінки великої кількості оферт, можуть перевищити вартість товарів, робіт та послуг, що закупляються.
evaluation of a big number of tenders may exceed the value of goods, works and services procured.

підготовка звітів про ринкову вартість товарів;
preparation of reports on the market value of goods;

Довідкову інформацію про вартість товарів і послуг з урахуванням конкретних періодів протягом року
Reference on prices of goods and services considering a certain period within a year

Для звичайних громадян фактурна вартість товарів у кожній посилці не повинна перевищувати еквівалент 100 євро.
For individuals- the cost of goods in each parcel should not exceed the equivalent of 100 Euros.

При цьому, вартість товарів, що вказана на Сайті на час оформлення конкретного замовлення, є актуальною для оформлення цього замовлення.
In this case, the price of the Goods specified on the Website at the time of placing the specific order is relevant for the performance of this order.

США збільшили вартість товарів, що звільняються від сплати митних платежів при ввезенні до$800.
Increased the value of goods exempt from import duties from $200 to $800.

Митна вартість товарів, які розміщені під митний режим переробки за межами митної території, не перевищує 500 тисяч рублів.
(2) the customs value of the of goods placed under the inward processing procedure does not exceed 500,000 roubles;

отримання висновків про вартість товарів від уповноважених експертних організацій в Україні;
receiving the conclusions about the value of goods from authorised professional organisations in Ukraine;