ІМПОРТУ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• electricity imports
• electricity import
• importing electricity

Приклади вживання Імпорту електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

НЕК«Укренерго» змушене було застосувати системні обмеження імпорту електроенергії з РФ та Білорусі.
the NEC Ukrenergo was forced to apply grid restrictions on the import of electricity from the Russian Federation and Belarus.

Однак з середини грудня НЕК"Укренерго" почала поступове обмеження імпорту електроенергії, в результаті знизивши його до нуля.
However, from mid-December, NPC Ukrenergo began a gradual restriction of electricity imports, eventually reducing it to zero.

Раніше Андрій Герус заявив, що створені ДТЕК дефіцити стали причиною відкриття імпорту електроенергії.
Earlier, Andriy Gerus said that the deficits created by DTEK caused the opening of electricity imports.

На думку автора матеріалу, Володимир Зеленський ризикує втратити історичний шанс для України стати частиною Європи, якщо він погодиться загравати з Росією в інтересах бізнесменів, які отримують вигоду від імпорту електроенергії з Росії.
He risks losing a historic chance for Ukraine to become part of Europe if he agrees to flirt with Russia in the interests of businessmen who benefit from electricity imports from Russia.

які сприятимуть розширенню можливостей імпорту електроенергії в різні сегменти внутрішнього ринку,
decisions allowing to expand electricity import opportunities onto various segments of the domestic market

які сприятимуть розширенню можливостей імпорту електроенергії в різні сегменти внутрішнього ринку,
decisions allowing to expand electricity import opportunities onto various segments of the domestic market

Вважається, що зростання частки імпорту електроенергії дозволить підвищити конкуренцію на ринку електроенергії(попри прайс-кепи),
It is believed that an increase in the share of electricity imports will increase competition in the electricity market(despite price caps),

середньодобовий показник імпорту електроенергії з РФ у жовтні становив 4, 12 млн кВт-год, а 1-3 листопада імпорт
the average daily indicator of electricity imports from the Russian Federation in October amounted to 4.12 million kWh,

Компанія займає пріоритетні позиції у Росії в галузі експорту-імпорту електроенергії, активно нарощує присутність у сегментах генерації
The company holds leading positions in export and import of the electric power in Russia, boosts the presence at segments of generation and sales,

географічної структури експорту й імпорту електроенергії.
geographical structure of export and import of electricity.

створить умови для безперебійного експорту/імпорту електроенергії.
ensure seamless exports/imports of power.

енергетичну стратегію Швейцарії«Energiestrategie 2050», яка спрямована на зниження залежності від викопних видів палива та імпорту електроенергії, а також прагне до збільшення поновлюваних джерел енергії.
approved the Energiestrategie 2050, Switzerland's new energy strategy that aims to reduce dependence on fossil fuels and power imports, and to push for more renewable energy.

Натомість лобісти імпорту електроенергії з Росії скидаються радше на«корисних ідіотів», які просувають в Україні кремлівську концепцію так званої енергетичної імперії
Instead, those lobbying for importing electricity from Russia come across as“useful idiots” promoting Moscow's concept of an energy empire in Ukraine and control over other

Азербайджан виступив проти імпорту електроенергії з Вірменії, тим самим гальмуючи планову реконструкція
Azerbaijan was against the import of electricity from Armenia, thus hindering the scheduled renovation

відкриття можливостей для імпорту електроенергії з інших країн.
the opening of opportunities for imports of electricity from other countries.

Однак з середини грудня НЕК"Укренерго" почала поступове обмеження імпорту електроенергії, в результаті знизивши його до нуля.
However, from mid-December, NPC Ukrenergo began a gradual restriction of electricity imports, eventually reducing it to zero.

відповідно до рішення якої«Секретар РНБО України Олександр Турчинов доручив Мінпаливенерго провести конкурс з визначення компаній з імпорту електроенергії».
of the National Security and"> Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov instructed the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine to hold a competition among the companies on import of electricity".

Литва забороняє імпорт електроенергії з Білоруської АЕС.
Lithuania bans electricity imports from Belarusian nuclear power plant.

Документ забороняє імпорт електроенергії з Росії за двосторонніми договорами.
The law prohibits electricity imports from Russia under bilateral contracts.

І вже з 1 жовтня розпочався імпорт електроенергії з Білорусі та Росії.
Beginning October 1, private companies started importing electricity from Belarus and Russia.