Приклади вживання Ринку електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазначено, що ці індекси використовуються учасниками для прогнозування цін на електроенергію та моніторингу ситуації на ринку електроенергії.
It has been indicated that these indices are used for electricity price forecasting and monitoring the situation in the power market.профільних відомств щодо ситуації на ринку електроенергії.
Висунуто та перевірено гіпотези щодо наявності зв'язків між показниками, що характеризують кількісні аспекти ефективності трансформації взаємовідносин на роздрібному ринку електроенергії.
The hypotheses connected with relations between indexes, which characterize numeric aspects of the efficiency relationship transformation on the retail electric energy market, were proposed and verified.нафтопродуктів та ринку електроенергії.
petroleum products and electricity market.Чому запропоновані зміни до Закону«Про ринок електричної енергії» не є правильними ліками для українського ринку електроенергії.
Why proposed amendments to the Electricity Проект LCU взяв участь у зустрічі з Президентом України про ситуацію на ринку електроенергії.
LCU took part in meeting with the President of Ukraine on the situation in the electricity market.Ми не повинні повторювати помилки, які вже зробили інші країни під час реформування ринку електроенергії.
They don't want to repeat the mistakes made in other jurisdictions that have liberalized the power market.Червня розпочнеться тестування платформи для аукціонів щодо укладання двосторонніх договорів на ринку електроенергії- УЕБ.
On June 18, testing platform for auctions to conclude bilateral contracts at the electricity market will be launched- UEE.вугілля в його нинішньому вигляді перешкоджає роботі та реформуванню ринку електроенергії.
coal а стосувалася ринку електроенергії.
and concerned the electricity market.отримується з оптового або роздрібного ринку електроенергії.
received from the wholesale or retail electricity market.Головна помилка тут- порушення синхронності переходу до ринкових відносин на оптовому та роздрібному ринку електроенергії.
In this case, the main mistake was an unsynchronized transition to Зміни ринку електроенергії, введення воєнного стану,
де знаходиться половина світового ринку електроенергії та 11 з 25 міст із найбільшою кількістю електрокарів.
been greatest in China, with half the global electric market and 11 of the 25 top Лібералізація ринку електроенергії України: новий закон про ринок електричної енергії
На ринку електроенергії- це кроссубсидії,
In the electricity market it is cross-subsidies,Після реформи ринку електроенергії в Україні за стан енергоінфраструктури в столиці відповідає оператор системи розподілу- ДТЕК«Київські електромережі».
After В ЄБРР підтримують перенесення запуску ринку електроенергії в Україні, але вважають надмірною річну паузу.
EBRD supports postponing launch of electricity market in Ukraine, but considers one-year term excessive.Реформа ринку електроенергії, яка стартувала в Україні- не вітчизняне ноу-хау.
яка спрямована на перехід до ринку електроенергії за європейською моделлю.
which is aimed at transition to the electric power market by the European model.
