ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• list of documents

Приклади вживання Перелік документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік документів для реєстрації школи залежить від того, хто виступає в якості засновників
The list of documents for school registration depends on who acts as the founders

Зкачати перелік документів необхідних для відкриття вкладних(депозитних) рахунків суб'єктам господарювання в форматі DOC.
You may download the list of the documents required for opening deposit accounts by legal entities in DOC format.

Зкачати перелік документів для відкриття поточного рахунку(Фізична особа-підприємець).
Download the list of the documents for opening the current accounts(private entrepreneur) in PDF format.

Під час практичного семінару учасники дізнались про перелік документів, необхідних для процедури визнання,
During the Workshop participants learned about list of the documents required for recognition procedure as well as advantages

Перелік документів, необхідних для отримання дозволу,
The list of documents required to obtain a permit,

дозволить скласти перелік документів для кожного окремого випадку.
will allow you to compile the list of documents for each individual case.

необхідно звернутися до районного муніципалітет і представити перелік документів.
must apply to the district municipality and submit a list of documents.

рекомендуємо негайно підготувати перелік документів і звернутися в ваш банк.
we recommend you immediately prepare a list of documents and contact your bank.

Також нами була засвідчена копія статуту, який входить в перелік документів, які потрібно подавати для отримання дозволу.
We also certified a copy of the charter that is included to the list of the documents, which are necessary to submit for permit obtainment.

акредитація на митниці, перелік документів потрібно надати йому.
then the listed document must be transferred to him.

Після реєстрації online з Вами зконтактується менеджер програми та надішле перелік документів, які потрібно підготувати.
After the registration on-line manager of the program will send you a list of documents you will need for the application process.

Інструкція про заявку, яка описує та пояснює вимоги для отримання сертифікату безпеки та містить перелік документів, які повинні бути подані, надається заявникам безкоштовно.
An application guidance document describing and explaining the requirements for the safety certificates and listing the documents that must be submitted shall be made available to the applicants free of charge.

Нижче ви знайдете інформацію про розгляд заяви на конкретний тип дозволу на тимчасове проживання і перелік документів, які необхідні при подачі заяви на це дозвіл.
Below you can find information concerning the procedures for an application for specific types of temporary residence permits and a list of documents required when applying for the given permit.

Нижче ви знайдете інформацію про розгляд заяви на конкретний тип дозволу на тимчасове проживання і перелік документів, які необхідні при подачі заяви на це дозвіл.
Below you can find information concerning the procedure of application for specific types of temporary residence permits and a list of documents required when applying for such permit.

допоміг скласти перелік документів, які необхідно додати до позову.
helped compile a list of documents that must be attached to the claim.

Порядок видачі посвідки на проживання і перелік документів, що представляються одночасно із заявою про видачу посвідки на проживання,
The procedure for the issue of a residence permit and the list of documents to be submitted together with an application for the issue of a residential permit,

ми подаємо перелік документів чітко відповідно до вимог Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг,
we submit a list of documents clearly in accordance with the requirements of the National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets,

Перелік документів, необхідних для реєстрації ліків залежить від того, що це за ліки, і чи збирається заявник реєструвати активний фармацевтичний інгредієнт(АФІ)
List of documents that are required for registration of drugs depends on the type of drug and whether or not an applicant wants to register active pharmaceutical ingredient(API)

Існує перелік документів, які ви можете надати на кордоні для підтвердження мети перебування,
There is a list of documents that you can provide on the border to prove the purpose of stay,

Згідно Містобудівному кодексу РФ існує перелік документів, які необхідно надати у відповідний орган для введення будинку в експлуатацію, окрім заяви про видачу дозволу на введення.
According to the Town Planning Code of the Russian Federation there is a list of documents to be submitted to the appropriate authority to enter the house in operation, in addition to the application for a permit to enter.