КОПІЇ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• copies of documents

Приклади вживання Копії документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відтепер платник податків має право подавати пояснення та копії документів одразу до декількох ПН/РК,
that from now on, the taxpayer has the right to submit the explanations and copies of the documents for several TI/ CAs at once,

надають копії документів або, коли обсяг таких документів занадто великий,
provide copies of the documents or, in case of voluminous documents, summaries of the

до того потрібно подати відскановані копії документів, заплатити реєстраційний збір онлайн
before that you must submit scanned copies of the documents, pay the registration fee online

Березня керівники наших підприємств отримали копії документів, які свідчать про реєстрацію«державних підприємств»«ДНР» із такими ж назвами.
On the 13th of March heads of our companies received copies of the documents confirming that the'state companies' with the same names had been registered in the so called Donetsk People's Republic(DPR).

Копії документів та пояснення, мають стосуватися виключно того питання(того договору,
The copies of the documents and explanations should relate exclusively to that issue(that contract,

Генерал Донаван міг зробити копії документів перед тим як повернув їх у січні наступного року,
General Donovan might have copied the papers before returning them the following January,

за письмовою заявою працівника копії документів, пов'язаних з роботою.
on the employee's written request, copies of the documents connected with the job.

українська влада відмовилася надати йому копії документів з матеріалів справи.
noted that the Ukrainian authorities refused to provide him with copies of documents from the case.

свідчення від людей, які знайомі з особою, а також копії документів, що ідентифікують особу, включно з відсканованою копією його паспорту”,- розповідають журналісти.
the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.

відмовилася надати йому копії документів, які він хотів надати Суду.
had refused to provide him with copies of documents he wished to submit to it.

свідчення від людей, які знайомі з ним, а також копії документів, що ідентифікують особу, включаючи відскановану копію його паспорта",- розповідають журналісти.
the certificate from people who are familiar with him and also copies of the documents identifying the personality including the scanned copy of his passport",- journalists tell.

надати належно завірені копії документів, які підтверджують інформацію про продавця,
present the duly authorised copies of the documents, confirming the information about the seller,

надати належно завірені копії документів, які підтверджують інформацію про продавця,
present the dully authorised copies of the documents, confirming the information about the seller,

а також копії документів, що підтверджують професійну кваліфікацію оцінювача.
as well as copies of documents proving the professional qualifications of the appraiser.

У більшості випадків апостиль ставиться на нотаріально засвідчені копії документів(свідоцтв про народження,
In the majority of cases, an apostille is attached to notary certified copies of documents(birth certificates,

Копії документів про державну реєстрацію засновників- юридичних осіб,
Copies of documents on state registration of the founders- legal entities,

його неповнолітніх дітей,- копії документів, що засвідчують їх родинні стосунки з іммігрантом,
their minor children- copies of documents that certify their relationships with the immigrant

гостра потреба в яких є відчутною для економіки України- копії документів, що підтверджують відповідність рівня кваліфікації спеціаліста
an urgent need which is notable for the economy of Ukraine- copies of documents confirming compliance with the qualification level of specialist

включаючи копії документів, що додаються до заяви про надання дозволу на концентрацію, підписує заявник
including copies of documents, attached to the merger application, shall be signed by the applicant

дублікати/ офіційні копії документів з України та інших країн світу,
obtaining Apostilles and certified copies of documents from Ukraine and other countries of the world,