ПОДАЧІ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• submitting documents
• submission of documents
• filing of documents
• filing the documents

Приклади вживання Подачі документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це доречно, GCS подає документи до відповідного урядового офісу для подачі документів.
When applicable, GCS submits documents to the appropriate government office for filing.

Інтерв'ю буде призначено протягом двох тижнів після подачі документів.
Interviews with applicants will be scheduled within two weeks after the documents are submitted.

Реєстрація об'єднання здійснюється протягом трьох днів з моменту подачі документів.
Register association is carried out for three days from the date of filing.

Негайно володійте компанією з історією подачі документів.
Immediately own a company with a filing history.

Допомога в реєстрації у візовому центрі для подачі документів;
Help with the registration at the Centre for filing;

Після подачі документів ви отримаєте доступ до онлайн тесту, який складається з економіки та математики.
After submitting documents, you will be given an access to online test that consists of Economics, Math and English.

Забезпечується супровід юриста при подачі документів запрошуючою стороною до Державної міграційної служби та при одержанні готового запрошення.
Legal support is provided for the inviting party when submitting documents to the State Migration Service and when receiving the invitation.

Через два дні після подачі документів Клієнт був внесений у базу осіб, які обрали спрощену систему оподаткування.
Two days after the submission of documents, the Client was added to the database of persons who chose the simplified taxation system.

При подачі документів варто ретельно ознайомитися з інформацією, наданою вузом на офіційному сайті, так
When submitting documents Indian student should carefully read information provided by a university on the official web-site,

Для подачі документів на реєстрацію шлюбу між громадянином України
For submission of documents for registration of marriage between a citizen of Ukraine

Перша частина цієї допомоги- 20 320 грн- повинна бути видана протягом 2-3 місяців після подачі документів.
The first part of this manual is 20 320 UAH- must be issued within 2-3 months after the filing of documents.

Таким чином іноземець отримає підстави для подачі документів на дозвіл на проживання в Україні.
Thus, the foreigner will receive grounds for submitting documents for a residence permit in Ukraine.

Після подачі документів для публікації статті в редакцію журналу,
After the submission of documents for an article's publication to the journal,

Рада ОРЕ в середньому приймає рішення про членство протягом місяця після подачі документів.
On the average, the WEM Council adopts a decision on membership within one month after the filing of documents.

Повний супровід клієнта в орган у справах іноземців в день подачі документів та в день отримання карти.
Full escort of the client to the foreigners office on the day of filing the documents and on the day the card is issued.

При подачі документів для складання договору на підключення до електромереж в пакет необхідних документів входить ситуаційний план з позначенням місця розташування електроустановки.
When submitting documents for drawing up of the contract on connection to the power grid in a package of necessary documents includes site plan indicating the location of the installation.

її копію вам потрібно надати під час подачі документів в паспортний стіл.
a copy of it you need to provide during the submission of documents to passport office.

знята нещодавно до подачі документів;
taken recently before the filing of documents;

то мінімальний вік для подачі документів до вишу Іспанії- 18 років.
the minimum age for submitting documents is 18.

Як виявилося, рішення про видачу ліцензій для наших Клієнтів було прийнято вже через день після подачі документів.
As it turned out, the decision to issue licenses for our Clients was made a day after the submission of documents.