ПОДАЧІ ЗАЯВИ - переклад на Англійською

• applying
• submitting an application
• submission of the application
• filing an application
• filing of an application
• YNP

Приклади вживання Подачі заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на очевидну зручність для клієнтів, банки не видають кредити після подачі заяви на сайті.
Despite the obvious convenience for customers, not all major banks issue loans after submitting an application on the site.

який можна підписати відразу ж, після подачі заяви в ЗАГС на оформлення шлюбу.
which can be signed immediately after submitting an application for marriage to the Civil Status.

Не існує мінімального віку для подачі заяви, але через вимогу про середню освіту це дозволить ефективно дискваліфікувати більшість осіб, які досягли 18 років.
There is no minimum age for apply, but because of requirement of a high school education it will effectively disqualify most person who under the age of 18 years.

Галузева асоціація з офісом в Юконі не менше ніж один рік до подачі заяви; або.
An industry association with an office in Yukon for at least one year prior to the application to the YNP; or.

має дозвіл на перебування, як мінімум протягом двох років, які безпосередньо передують подачі заяви.
has a residence permit for at least two years immediately preceding the filing of an application.

Зареєстрований бізнес Юкону з офісом в Юконі не менше ніж один рік до подачі заяви; або.
A registered Yukon business with an office in Yukon for at least one year prior to the application to the YNP; or.

з громадянином Словаччини та проживає з ним на території Словаччини як мінімум п'ять років, які безпосередньо передують подачі заяви, або.
they both have resided in the territory of Slovakia for at least five years immediately preceding the filing of an application, or.

уряд корінних жителів Канади, не менше ніж один рік до подачі заяви; або.
territorial government for at least one year prior to the application to the YNP; or.

Для подачі заяви на відключення послуги«Мобільний банк» при собі необхідно мати паспорт
To apply for disconnection of service"Mobile Bank" it is necessary to have the passport

Дії заявника до подачі заяви, а саме підпункті- ‘‘Доступні національні заходи правового захисту“.
Applicant's actions before submitting the application, namely in the part-”Available national means of legal defense.”.

З моменту подачі заяви та витягу з рішення вищого статутного органу члена Спілки про вихід із Спілки;
From the moment of submission of a request and an excerpt from the decision of the higher statutory body of the Union member on termination of membership in the Union;

Кредит не може бути застосований для подачі заяви на оформлення візи через інші агентства
Credit cannot be applied to applications submitted through other agencies

При переїзді в інший регіон датою постановки на чергу вважається дата подачі заяви за минулим місцем служби,
When moving to another region, the date of putting on the queue is the date of filing an application at the previous duty station,

Довідка про несудимість в Миколаєві видається після подачі заяви в органи МВС, до заяви додається копія паспорта.
The police clearance certificate in Nikolayev is issued after the application submission to the authorities of MIA(Ministry of Internal Affairs), the passport copy is attached to the application..

Протягом 10 днів з моменту подачі заяви про банкрутство підприємства(їм самим
Within 10 days from the date of the submission of the bankruptcy petition(by the company itself

На момент подачі заяви дружини і зареєстровані партнери повинні бути старше 21 року.
At the time of filing the application, spouses and registered partners must be 21 years of age.

науково-дослідній установі в момент подачі заяви.
research institution at the time of the submission.

шлюб може бути укладений в день подачі заяви.
marriage can be registered on the day of submitting application.

Підтвердити, що Ви проживали в Онтаріо як мінімум 12 з 24 місяців, що передують подачі заяви.
Demonstrate you have resided in Ontario for at least 12 of the last 24 months before the application submission date.

Підтвердити, що Ви проживали в Онтаріо як мінімум 12 з 24 місяців, що передують подачі заяви.
Demonstrate residence in Ontario for at least 12 of the last 24 months before the application submission date;