PUBLIC STATEMENTS - переклад на Українською

• публічні заяви
• публічні висловлювання
• публічні твердження
• публічних виступах
• публічно заявити
• публічних заяв
• публічних заявах
• публічними заявами
• публічних висловлювань

Приклади вживання Public statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, Ukraine would be wise to increase its focus on its outreach to Congress and encourage more public statements of fluid co-operation.
Насправді, з боку України було б мудро зосередити свою увагу на роботі з Конгресом і сприяти появі більшої кількості публічних заяв про динамічну співпрацю.

releasing one more brand new album, but despite these claims, the band has not released any public statements since 2008.
гурт планує записати ще один альбом, одначе попри це від гурту не було жодних публічних заяв від 2008 року.

and there are no public statements in defence of the politically persecuted.
і не робиться жодних публічних заяв на захист жертв політичних переслідувань.

Member countries of the European Union last week called for strict monitoring of human rights abuses in the Philippines following public statements by Duterte on his"war on drugs".
Європарламент минулого тижня закликав до жорсткого контролю порушень прав людини на Філіппінах після публічних заяв Дутерте про його"війну з наркотиками".

Until now, other than public statements submitted to the Vatican
До сьогодні, крім публічних тверджень, поданих Ватикану

Over the whole period of its existence, the Committee had made only four public statements(Ukraine being the fourth country with respect to which the statement was made).
За весь час свого існування Комітет приймав рішення зробити публічну заяву тільки стосовно чотирьох країн(Україна стала четвертою).

The consequence of these efforts is that notwithstanding the public statements of peace and cooperation in the Arctic issued by the Arctic states, the strategic value of the Arctic is growing.
Всупереч публічним заявам про мир і співпрацю в Арктиці, що йде від«арктичних» держав, стратегічна цінність цього регіону зростає.

Public statements by government officials
Публічні виступи представників органів влади

There is a tradition of naming initiatives, public statements, and principles after the cities in which they were formulated and announced.
Існує традиція іменування ініціативи, публічною заяви чи принципу за назвою міст, в яких вони були сформульовані чи оголошені.

contrast them with his more public statements.
порівнювати з його більш публічними виступами.

a charge that potentially carries a jail term, for public statements that Crimea is part of Ukraine.
злочині якій потенційно тягне за собою тюремний термін, за публічну заяву, що Крим- частина України.

a charge that potentially carries a jail word, for public statements that Crimea is an example of Ukraine.
злочині якій потенційно тягне за собою тюремний термін, за публічну заяву, що Крим- частина України.

No public statements by representatives of other Embassies or European Commission to Ukraine were made.
Ніяких публічних заяв від інших Посольств і представників Європейської Комісії в Україні не прозвучало.

You have seen many public statements by Russian officials dismissing independent analyses,
Ви бачили багато публічних заяв російських політиків, які відмовляються визнавати незалежну оцінку

Contrary to his sanctimonious public statements, Phil Ivey's meritless lawsuit is about helping just one player- himself.
Всупереч публічним заявам, позов пана Філа Айві в силах допомогти тільки одному гравцеві- йому.

In 2017 he made public statements supporting the illegal annexation of Crimea
У 2017 році він виступив з публічними заявами про підтримку незаконної анексії Криму

This concerns public statements and an interview with Lutsenko“on Ukrainian interference in US elections in 2016.”.
Йдеться, зокрема, про публічні заяви і інтерв'ю Луценка«про українське втручання у вибори у США в 2016-му».

To make public statements addressed to the RF demanding to deliver immediately a high quality
Виступити з публічними заявами на адресу РФ з вимогою негайного надання якісної

whether their programs coincide their public statements, and who manipulates- Opinion finds out.
відрізняються програмні обіцянки від публічних заяв та хто маніпулює- розповідає Opinion.

The European Court for Human Rights underlines that the presumption of innocence applies to public statements with regard to the suspect.
Європейський Суд із прав людини наголошує на тому, що дія принципу презумпції невинуватості поширюється на публічні висловлювання стосовно підозрюваної особи.