ПУБЛІЧНІ ВИСТУПИ - переклад на Англійською

• public speaking
• public speeches
• public appearances
• public performances

Приклади вживання Публічні виступи Українська мовою та їх переклад на Англійською

слухання та публічні виступи знаходяться в центрі уваги цього курсу, який використовує різні види засобів масової інформації, щоб дізнатися про цікаві теми з усього світу.
listening and public speaking are the focus of this course that utilizes different forms of media to learn about exciting topics from around the world.

останніх телеефірів Ольга Айвазовська заявила, що не всі українські дипломати розуміють, як тлумачити ваші публічні виступи, наприклад, у контексті майбутніх виборів на окупованих територіях.
Olha Ayvazovska said that not all Ukrainian diplomats understood how to interpret your public speeches, for example, in the context of upcoming elections in the occupied territories.

коли багато хто вважав, що публічні виступи не є відповідним заняттям для жінок.
at a time when many felt that public speaking was not an appropriate activity for women.

Його політичні погляди та публічні виступи зазвичай визначаються як помірковані праві,
His political views and public appearances are generally defined as moderate right,

суспільстві його цілей і завдань шляхом поширення інформації через Інтернет, публічні виступи, інтерв'ю, засоби масової інформації,
objectives in the world community by promoting the information through the Internet, public speeches, interviews, media, press releases

Його публічні виступи та робота варіювалися від участі у класичних виставах у Royal Opera House до написання мелодій для реклами жувальної гумки«Орбіт» та для«British Airways».
His public performances and jobs have varied from classical performances in the Royal Opera House, writing in-flight music for British Airways and creating an Orbit Chewing Gum advertisement theme tune.

розмову, публічні виступи та…+.
conversation, public speaking, and….

Підлітком Ніколар почала їздити на публічні виступи на таких заходах, як шоу спортсменів;
During her late teens Nicolar began traveling to public performances at events such as sportsman's shows;

Прес-конференція з нагоди випуску звіту була скасована після того, як чиновники з Міністерства праці заявили, що видані співробітникам АІ ділові візи не надавали їм привілеїв давати публічні виступи, і погрожували заарештувати їх, якщо вони це зроблять.
A press conference to mark the launch was canceled after Ministry of Labor officials said the business visas AI staff had did not accord them public speaking privileges, and threatened to charge them should they speak..

розмову, публічні виступи та навички презентації.
conversation, public speaking, and presentation skills.

креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
Creative Thinking, Public Speaking and more.-.

політику, публічні виступи, громадянські права і лідерство.
politics, public speaking, civil rights and leadership.

одночасно розвиваючи та вдосконалюючи свої публічні виступи, комунікації та маркетингові навички.
while further developing and improving your public speaking, communication, and marketing skills.

мені вдалося покращити публічні виступи, моє письмо читали більше, ніж будь-коли,
I could get better at public talking, my writing has been read especially,

написав дуже корисну інформацію, вони просто не можуть, здається, ставите до людей, що вони думають про зв'язок з їх відсутністю здатності спілкуватися з великою групою людей, що використовують публічні виступи методів.
they just can not appear to execute to individuals what they are thinking about as a result of their absence of capacity to interact to a big team of people making use of public speaking methods.

свідомо провокують ненависть до расової групи; поширюють расистські матеріали для громадськості; створеюють запальних публічні виступи; створюють расистські сайти в Інтернеті; розпалююють чутки про людину
deliberately provoking hatred of a racial group distributing racist material to the public making inflammatory public speeches creating racist websites on the Internet inciting inflammatory rumours about an individual

написав дуже корисну інформацію, вони просто не можуть, здається, ставите до людей, що вони думають про зв'язок з їх відсутністю здатності спілкуватися з великою групою людей, що використовують публічні виступи методів.
have written very beneficial info, they just can't appear to put through to folks what they're contemplating due to their lack of ability to communicate to a huge group of folks employing public speaking strategies.

фінансові інтереси судді, публічні виступи та відвід судді,
the judge's financial interests, public speeches and the recusal of a judge,

Рііснес проводив публічні виступи проти норвезьких євреїв.[3][4].
Riisnæs held public speeches against Norwegian Jews.[3][4].

Тематика: Публічні виступи.
Topic: Public Speaking.