ПУБЛІЧНІ - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі школи, чи то спеціальні чи ж публічні, отримують від держави бюджетні кошти.
All Victorian schools, whether public or private, receive government funding.

PR- Public Relation(з англійської)- це публічні, суспільні відносини.
PR- Public Relation- is public, social relations.

Комісія має провести публічні.
The Committee will hold a public.

Центром публічні.
The Center EWB.

Тому що ми публічні особи.
Because we are private people.

Усі фото- публічні.
The pictures are public.

Том не любить публічні промови.
Tom doesn't like to speak in public.

Том не любить публічні промови.
Tom doesn't like speaking in public.

Усі фото- публічні.
The images are public.

Є повідомлення про публічні страти ув'язнених, які намагалися сховатися,
There are reports of public executions of prisoners who tried to escape,

До групи офіційних документів входять публічні(наприклад, Державної Думи
The group official documents includes public(for example,

Є повідомлення про публічні страти ув'язнених, які намагалися сховатися,
There are reports of public executions of prisoners who tried to escape,

разом з тим потрапляють у публічні скандали.
still get caught in a public scandal.

зокрема проводити публічні заходити на відповідну тематику.
to conduct public works on relevant topics.

й проводилися танці, свята та інші публічні ритуали.
and other public rituals were performed.

Урешті-решт, ми дійшли до висновку, що розподіл на публічні, приватні та колективні простори надають місту відчуття комфорту.
In the end, we came to the conclusion that the division into public, private and collective spaces give the city a sense of comfort.

нерідко потрапляють у публічні скандали.
still get caught in a public scandal.

володіють величезним талантом, але все ж потрапляють в публічні скандали.
still get caught in a public scandal.

Втім, результатом цього процесу є й те, що повідомлення ЗМІ й публічні дебати наразі ще більш зосереджені на корупції, ніж за часів Януковича.
But at the same time, the result of the declarations is that media reporting and public debates are presently even more focused on corruption than they were under President Yanukovych.

у тому числі і публічні, втратили свої активи у 2014 році.
including public ones, lost their assets in 2014.