PUBLIC CONSULTATIONS - переклад на Українською

• публічні консультації
• громадські консультації
• консультації з громадськістю
• громадське обговорення
• публічних консультацій
• публічних консультаціях
• публічними консультаціями
• громадських консультацій

Приклади вживання Public consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation and publication of a report about public consultations on economic, environmental,
Підготовка та оприлюднення Звіту про консультації з громадськістю з економічних, екологічних

The government began to conduct public consultations on the project in November 2019
Уряд розпочав проводити громадські консультації щодо проекту у листопаді 2019 року

In October 2019, public consultations held in the regions crossed the 50 mark!
У жовтні 2019 року, публічні консультації проведенні в регіонах перетнули позначку 50!

On International Women's Day, the Bank of Canada is taking the first step by launching public consultations to select an iconic Canadian woman to be featured on this new bill.”.
У міжнародний жіночий день, Банк Канади запускає громадське обговорення щодо вибору видатної канадської жінки, яку буде зображено на банкноті».

In April 2017 the Ministry of Environment of Ukraine presented a draft Marine Strategy and started public consultations on the annotated version of the draft.
У квітні 2017 року Мінприроди презентувало проект Морської стратегії України та розпочало консультації з громадськістю щодо її анотованої версії.

The independent BRDO analytical center is organizing public consultations and developing analytical materials as part of the EU4Business/FORBIZ initiative.
Незалежний аналітичний центр BRDO став організатором публічних консультацій та розробником аналітичних матеріалів у рамках ініціативи EU4Business\FORBIZ.

Public consultations are a simple
Публічні консультації- це простий

More than 2 thousand Ukrainians took part in 23 public consultations, joining the formation of a new state policy.
Більше 2 тисяч українців взяли участь у 23 публічних консультаціях, долучившись до формування нової державної політики.

In the future, it is planned to continue public consultations in Zaporozhzhia, in particular- not only on infrastructure issues.
У майбутньому планується продовження публічних консультацій у Запоріжжі, зокрема- не тільки з інфраструктурних питань.

Public consultations are simple
Публічні консультації- це простий

As of September this year, 18 public consultations started in 15 Ukrainian cities,
Станом на вересень поточного року, 18 публічних консультацій стартувало в 15 українських містах,

In addition, the purpose of the event initiated by the Institute“Respublica” was presenting to citizens an effective tool for communication between public and authorities, public consultations.
Також метою акції, яку ініціював Інститут«Республіка», було познайомити громадян з дієвим інструментом комунікації з владою- публічними консультаціями.

We conduct public consultations, that is, we ask the opinion of the inhabitants.
Ми проводимо публічні консультації, тобто запитуємо думку мешканців.

As of June this year, 16 public consultations started in 14 Ukrainian cities,
Станом на червень поточного року, 16 публічних консультацій стартувало в 14 українських містах,

Public consultations were held jointly with the representatives of the Ministry of Health of Ukraine
Публічні консультації проводилися спільно з представниками Міністерства охорони здоров'я України

An analysis of public consultations has shown that this is an effective tool for establishing a constructive dialogue between the government and citizens.
Аналіз проведених публічних консультацій засвідчив, що це ефективний інструмент налагодження конструктивного діалогу влади і громадян.

We consider the future of the European state in social dialogue in the state and community, public consultations in wide circles of issues.
У соціальному діалозі в державі та громаді, публічних консультаціях з широкого кола питань ми вбачаємо майбутнє європейської держави.

We wanted to talk more about such instrument of participation as public consultations, cause it aims to interact with authorities
Ми прагнули детальніше розповісти про такий інструмент участі як публічні консультації, адже він націлений на взаємодію між владою

We are glad that following the results of public consultations, three of the five consultations with citizens have already been implemented.
Ми раді, що за підсумками реалізації публічних консультацій три з п'яти проведених вже є реалізованими.

told about the cities in which public consultations have already successfully introduced in Ukraine.
розповіли про міста, у яких вже успішно впроваджені публічні консультації в Україні.