POLITICAL CONSULTATIONS - переклад на Українською

• політичні консультації
• політичних консультацій

Приклади вживання Political consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською

This high-level political consultations focused on the implementation of the Istanbul Cooperation Initiative, under which NATO currently offers
Ці політичні консультації високого рівня були зосереджені на виконанні Стамбульської ініціативи співпраці,

Ihor Burakovskyi, chairman of the board of the Institute for Economic Research and Political Consultations, and Ivan Lukeria,
Ігор Бураковський, голова правління Інституту економічних досліджень та політичних консультацій та Іван Лукеря,

Enhance the political consultations and practical cooperation with Russia in areas of shared interests,
Поглиблювати політичні консультації і практичне співробітництво з Росією у сферах спільних інтересів,

In the course of the conversation with the Ambassador of Sudan, the parties noted willingness to conduct political consultations between the foreign ministries of both countries to strengthen bilateral cooperation in the trade and economic sphere.
Під час розмови з послом Республіки Судан була відзначена готовність проведення політичних консультацій між зовнішньополітичними відомствами двох країн для посилення двостороннього співробітництва в торговельно-економічній сфері.

including political consultations on issues of common concern
включаючи політичні консультації з питань, що становлять спільний інтерес,

On November 1, the 7th meeting of political consultations at the level of deputy ministers of foreign affairs of Ukraine
Листопада в Буенос-Айресі відбулася 7-а зустріч із політичних консультацій на рівні заступників міністрів закордонних справ України

the director on scientific work of Institute of economic researches and political consultations.
директор з наукової роботи Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Institute for Economic Research and Political Consultations and other partners was closed in December 2017.
Інститут економічних досліджень та політичних консультацій та партнери, завершилася у грудні 2017 року.

experts of the Institute for Economic Research and Political Consultations, representatives of CASE Ukraine, representatives of Ukrainian business associations and media.
експерти Інституту економічних досліджень та політичних консультацій, CASE Україна, представники бізнес-асоціацій України та ЗМІ.

with a view to improving information sharing, political consultations, and staff-to-staff coordination.
прийнятих з метою поліпшення обміну інформацією, політичних консультацій і координації на експертному рівні.

said at a press briefing after the regular political consultations of the Latvian foreign Ministry
заявив на прес-брифінгу після регулярних політичних консультацій МЗС Латвії

The participants of the meeting confirmed the importance of conducting regular political consultations at the level of Deputy Foreign ministers,
Учасники зустрічі підтвердили важливість проведення чергових політичних консультації на рівні заступників Міністрів закордонних справ,

including through regular political consultations, shared situational awareness,
у тому числі через регулярні політичні консультації, обмін інформацією щодо ситуаційної обізнаності

plans to hold political consultations in 2014-2015, the expansion of cultural cooperation,
планів проведення політичних консультацій на 2014-2015 рр., розширення культурної співпраці,

broaden political consultations, and promote complementarity of the two organisations to enhance common security and stability.
розширювати політичні консультації, а також сприяти взаємодоповнюваності двох організацій, щоб ще більше зміцнити безпеку і стабільність.

More regular political consultation; and.
Більш регулярні політичні консультації; та.

I am extremely pleased that the bilateral political consultation between Malaysia and Ukraine will be held in Malaysia.
Наступного місяця у Малайзії відбудуться двосторонні політичні консультації між Малайзією та Україною.

not as a formality, but as a preliminary to effective political consultation;
до важливої передумови подальших результативних політичних консультацій;

we should further deepen our political consultation,” underlined Secretary General Stoltenberg.
надалі поглиблювати наші політичні консультації»,- зазначив Генеральний секретар Столтенберг.

including taking advantage of NATO's partnership opportunities for political consultation and practical cooperation.
включно з отриманням переваг, які надають можливості партнерства з НАТО, для політичних консультацій та практичного співробітництва.