ПРОВОДИТИ КОНСУЛЬТАЦІЇ - переклад на Англійською

• consult
• hold consultations
• to conduct consultations

Приклади вживання Проводити консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

рухи і спроможні проводити консультації з широким колом молодіжних груп;
have the ability to consult with a wider group of young people.

ми продовжуватимемо проводити консультації з нашими друзями та союзниками.
we will continue to consult with our friends and allies.".

в секреті пропоноване винахід, Альберт забороняється проводити консультації із зовнішніми експертами(Noveck 2006).
Albert is not allowed to consult with outside experts(Noveck 2006).

рухи і спроможні проводити консультації з широким колом молодіжних груп;
have the ability to consult with a wider group of young people;

зберігати запропонований винахід таємно, Альберту не дозволяється проводити консультації з зовнішніми експертами(Noveck 2006).
Albert is not allowed to consult with outside experts(Noveck 2006).

при необхідності, проводити консультації.
where appropriate, be consulted.

Сторони можуть проводити консультації зі сторонами, Економічною
The CONTRACTING PARTIES may consult with contracting parties,

Сторони можуть, на запит сторони, проводити консультації з будь-якою стороною чи сторонами стосовно будь-якого питання,
The CONTRACTING PARTIES may, at the request of a contracting party, consult with any contracting party

Рада була створена для того, щоб дати НАТО можливість проводити консультації з країнами-партнерами з питань політики
The Council was designed to enable NATO to conduct consultations with partner countries on political

Можемо проводити консультації по формуванню/вдосконаленню та реалізації маркетингової стратегії компанії,
We can consult on the formation/ improvement and implementation of the marketing strategy of the company,

Сторони можуть проводити консультації зі сторонами, Економічною
The CONTRACTING PARTIES may consult with contracting parties,

Він сказав, що лідери фракцій будуть проводити консультації з Президентом України Віктором ЮЩЕНКОМ,
He said that the leaders of the factions will carry out the consultations with President of Ukraine Victor Yushchenko

Сторони домовилися невідкладно проводити консультації через відповідні канали на вимогу будь-якої зі Сторін для обговорення будь-якого питання,
The Parties agree to consult promptly through appropriate channels at the request of either Party,

Оновлений додаток передбачає зобов'язання України проводити консультації з Європейською Комісією про сумісність з положеннями acquis ЄС(права ЄС)
Ukraine undertakes to hold consultations with the European Commission on compatibility with the provisions of the EU Acquis Communautaire(EU law- ed.)

Відповідно до Рамкового документа ПЗМ, НАТО зобов'язується проводити консультації з будь-яким з активних партнерів, якщо цей партнер вважає, що існує безпосередня загроза його територіальній цілісності,
In accordance with the PfP Framework Document NATO agrees to consult with any active Partner if that Partner perceives a direct threat to its territorial integrity,

Завдяки цьому лікарі можуть на основі медичних матеріалів проводити консультації на місцях(за участю або без участі пацієнта)
Basing on the medical materials doctors will be able to consult on the spot(with or without the patient)

Україна зобов'язується проводити консультації з Європейською комісією щодо сумісності з положеннями acquis ЄС(права ЄС) будь-якої законодавчої пропозиції у сфері енергетики.
Ukraine undertakes to hold consultations with the European Commission on compatibility with the provisions of the EU Acquis Communautaire(EU law- ed.) of any legislative proposal in the field of energy.

заявляючи, що«ми будемо проводити консультації з нашими членами і вирішувати, на які місця націлюватися».
stating that"We will be undertaking consultations with our members and deciding which seats to target".

передасть цей закон вже офіційно, коли буде на наступному тижні проводити консультації з Радою Європи»,- сказав він.
will give this law officially, when it will be next week to consult with the Council of Europe,” he added.

він надає членам можливість проводити консультації з будь-яких питань, що стосуються дії цієї Угоди
it shall afford Members the opportunity of consulting on any matters relating to the operation of the Agreement