Приклади вживання To hold consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Parties agree to hold consultations where a Party considers that another Party has taken measures not in conformity with the TBT Agreement which are likely to create,
Сторони домовляються проводити консультації, якщо Сторона вважає, що інша Сторона вжила заходи, які не відповідають Угоді ТБТ і які можуть створити або створили перешкоду для торгівлі, з метою виробленняon the foreign arena I'm going to hold consultations with the leaders of the G7 sometime soon,” he said during a TV linkup from Malta on the ICTV channel.
зовні- я збираюся найближчим часом провести консультації з лідерами Великої сімки",- сказав він у ході включення з Мальти на телеканалі ictv.and on the foreign arena I'm going to hold consultations with the leaders of the G7 sometime soon,” he said during a TV linkup from Malta on the ICTV channel.
ми рішуче проводимо реформи всередині країни, зовні- я збираюся найближчим часом провести консультації з лідерами Великої сімки",- сказав він під час включення з Мальти на одному з телеканалів.we are proposing once again to hold consultations with the participation of all[signatory] countries of the Budapest Memorandum," Klimkin said.
ми ще раз пропонуємо провести консультації за участі усіх країн Будапештського меморандуму",- наголосив Клімкін.He added that a special committee would be formed to hold consultation s with Russia.
Він також додав, що буде сформована спеціальна комісія для проведення консультацій з Росією.However, they do not object to holding consultations and re-submitting the candidates' list"literally changing it by 10%.".
Втім, не заперечують проти проведення консультацій і перевнесенні подання,«змінивши його буквально на 10%».Today it is vital to hold consultations.
Сьогодні вкрай важливо провести консультації.I offered to hold consultations in accordance with the provisions of this treaty.
Я запропонував провести консультації відповідно до положень цього Договору.Poroshenko intends to hold consultations with G-7 on the situation in the Donbass.
Порошенко має намір провести консультації з G-7 щодо ситуації на Донбасі.The EU said it wanted to hold consultations with the United States as soon as possible.
ЄС заявив, що хоче якомога швидше провести консультації зі Сполученими Штатами.The EU said it wanted to hold consultations with the United States as soon as possible.
Представники ЄС заявили, що хочуть якомога швидше провести консультації зі Сполученими Штатами.The EU said it wanted to hold consultations with the United States as soon as possible.
ЄС заявив, що хоче якомога швидше провести консультації зі Сполученими Штатами Америки.Russia through diplomatic channels with a request to hold consultations concerning the situation on Tuzla Island.
згідно з положеннями Будапештського меморандуму, провести консультації по ситуації, яка складається навколо Тузли.Also, it is difficult to hold consultations with stakeholders affected by the bills due to excessive workload of the parliament.
А через надмірну завантаженість парламенту важко проводити консультування з стейкхолдерами, на діяльність яких законопроекти впливають.we are ready to hold consultations,” said Novak,
ми готові провести консультації”,- заявив Новак,It is important that parliament continues to hold consultations with all stakeholders- experts, civil society, the CEC,
Важливо, щоб парламент продовжив консультації з усіма зацікавленими сторонами- представниками громадянського суспільства,As reported, on December 6, U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense Laura Cooper arrived in Kyiv to hold consultations on modernizing of the Armed Forces of Ukraine
Як повідомлялося, 6 грудня заступник міністра оборони США Лаура Купер прибула до Києва для консультацій щодо модернізації збройних силTherefore, within the framework of probing the views of the partners of Ukraine on the said project on the eve of Volodymyr Zelenskyi's planned visit to the United States, it is appropriate to hold consultations with the key B9 states,
Тому в рамках зондажу думки партнерів України щодо згаданого проекту напередодні запланованого візиту Володимира Зеленського до Сполучених Штатів доречно провести консультації з ключовими державами формату В9,OSCE to hold consultation in Moscow on work of mission in Ukraine.
In MEDT's address to the trade representatives of RF in Ukraine it is said about the proposal to hold consultation with Russian representatives in order to discuss the ministry conclusions, on April 19.
У зверненні МЕРТ до торгового представництва РФ в Україні йдеться про пропозицію провести 19 квітня консультації з російськими представниками з метою обговореннями висновків міністерства.
