AGREED TO HOLD - переклад на Українською

• домовилися провести
• домовилися про проведення
• погодився провести

Приклади вживання Agreed to hold Англійська мовою та їх переклад на Українською

During bilateral meetings with the delegations of China and Malaysia, we agreed to hold talks on cooperation
Під час двосторонніх зустрічей з делегаціями КНР та Малайзії ми домовилися провести переговори щодо співпраці

Participants also agreed to hold another meeting with Ukrzaliznytsia regarding the Draft Financial Plan
Учасники також домовилися провести ще одну зустріч з представниками Укрзалізниці щодо проекту фінансового плану

Obama agreed to hold bilateral talks with him on the sidelines of the UN General Assembly session,
Обама погодився провести з ним двосторонні переговори на полях сесії Генасамблеї ООН,

The negotiators agreed to hold the next meeting in about a month to estimate the results of the ceasefire and to begin the negotiation process
Учасники переговорів домовилися провести наступну зустріч приблизно за місяць з метою оцінити результати припинення вогню

Torra met on Thursday with Spanish Prime Minister Pedro Sanchez, who rejects any move towards independence but agreed to hold talks with Catalonia's leaders to discuss the future of the wealthy northeastern region.
Торра зустрівся в четвер з прем'єр-міністром Іспанії Педро Санчесом, який відкидає будь-які кроки в напрямку до незалежності Каталонії, але погодився провести переговори з лідерами регіону, щоб обговорити його майбутнє.

Technical Cooperation the parties agreed to hold the next meeting in Ukraine in 2020,
технічного співробітництва Україна- Катар домовилися провести наступне засідання в Україні у 2020 році,

As a result, President Olafur Ragnar Grimsson refused to ratify already a law passed by Parliament that would make citizens of Iceland responsible for debts of the Icelandic bankers, and agreed to hold a referendum.
В результаті Президент Олафур Рагнар Грімссон відмовився ратифікувати вже прийнятий парламентом закон, який зробив би громадян Ісландії відповідальними за борги ісландських банкірів, і погодився провести референдум.

The two sides agreed to hold the 13th round of China-U. S. high-level economic and trade consultations in early October in Washington and maintain close communication before that," the report says.
Сторони погодилися провести 13-й раунд китайсько-американських консультацій на високому рівні з торговельно-економічних питань на початку жовтня у Вашингтоні”,- йдеться в повідомленні.

The two sides agreed to hold frequent meetings between military authorities,
Сторони домовилися проводити часті зустрічі між військовими керманичами,

Russia, as a participating state, agreed to hold these principles, including territorial integrity of states,
Росія, як країна-учасник, погодилася дотримуватись цих принципів, у тому числі принципів територіальної цілісності держав,

the Ministers agreed to hold a meeting of the Commission in the second half of this year,
міністри домовилися провести засідання комісії в другій половині цього року,

Mr. Ma Kai agreed to hold by the end of the year the third meeting of the intergovernmental commission on cooperation between China
пан Ма Кай домовилися про проведення до кінця року третього засідання міжурядової комісії зі співробітництва між Китаєм

Seoul, Pyongyang agree to hold high-level talks.
Сеул і Пхеньян домовилися провести переговори на високому рівні.

Palestinian factions agree to hold election by 2018 end.
Палестинські організації погодили проведення виборів до кінця 2018 року.

Palestinian factions agree to hold national elections by end of 2018.
Палестинські організації погодили проведення виборів до кінця 2018 року.

The buyer agrees to hold his or her password confidentially
Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно

Ukraine agrees to hold early elections in the occupied areas of Donbas
Україна погоджується провести позачергові вибори в ОРДЛО, а в разі їх

in the sentence"I'm going to early presidential elections" he crossed out"I'm going" and wrote,"I agree to hold an extraordinary presidential election in Ukraine.".
він власноручно зробив у ньому правку, він викреслив слова«Я іду на президентські вибори» і замінив їх на«Я погоджуюсь на проведення позачергових президентських виборів в Україні».

Without prejudice to paragraph 1, the Parties agree to hold consultations where a Party considers that another Party has taken measures not in conformity with the TBT Agreement which are likely to create,
Без шкоди для пункту 1 цієї статті Сторони погоджуються проводити консультації у випадках коли Сторона вважає, що інша Сторона вжила заходів, які не відповідають Угоді ТБТ і можуть створити або створили перешкоду у торгівлі,

the Parties agree to hold consultations where a Party considers that another Party has taken measures not in conformity with the TBT Agreement which are likely to create,
Сторони домовляються проводити консультації, якщо Сторона вважає, що інша Сторона вжила заходи, які не відповідають Угоді ТБТ і які можуть створити або створили перешкоду для торгівлі, з метою вироблення