ПОГОДИЛАСЯ ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• agreed to accept
• agreed to take
• agreed to host

Приклади вживання Погодилася прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контракт з EastWest підійшов до кінця 1997 року після того, як компанія погодилася прийняти записаний під ім'ям SSV техно-альбом Go Figure, запропонований Елдрічем замість двох альбомів, які Sisters of Mercy повинні були записати згідно з контрактними зобов'язаннями.
The contract with EastWest was terminated in 1997 after the company agreed to accept material recorded under the SSV name instead of two albums for which the Sisters of Mercy had contractual obligations.

Контракт з EastWest підійшов до кінця 1997 року після того, як компанія погодилася прийняти записаний під ім'ям SSV техно-альбом Go Figure, запропонований Елдрічем замість двох альбомів, які Sisters of Mercy повинні були записати згідно з контрактними зобов'язаннями.
In late 1997, the contract with EastWest was terminated, after the company agreed to accept material recorded under the SSV name instead of two albums for which the Sisters of Mercy had contractual obligations.

Blohn& Voss погодилася прийняти замовлення за умови повної свободи у конструюванні і не залежати від розробок Мессершмітта.[2]
Blohn& Voss accepted the order only on condition they had complete design freedom

Він погодився прийняти 12 дітей.
He agreed to accept 12 children.

Фермер і його дружина погодилися прийняти компенсацію в розмірі$ 40 000.
The farmer and his wife agreed to take compensation in the amount of$ 40 000.

Король Горейо тимчасово був виданий і погодився прийняти монгольських наглядачів.
The Goryeo King temporarily submitted and agreed to accept Mongol overseers.

Пакистан погодився прийняти допомогу Індії.
Pakistan has accepted India's offer of aid.

Той погодився прийняти допомогу.
He agreed to accept my help.

Польща погодилась прийняти 7 тисяч біженців.
Poland has agreed to take in 2,000 migrants.

Сотні сімей погодилися прийняти дітей, багато жертвували гроші.
Hundreds of families volunteered to take the children and some money came from donors.

Вони погодилися прийняти українців.
He had heard they accept Afghans.

Польша погодилась прийняти 60 сімей з Сирії,
Slovakia will take in 200 Syrian refugees,

Не всі люди з розацеа погодитися прийняти антибіотики.
Not all people with rosacea agree to take antibiotics.

Вересня 1999 року уряд Індонезії погодився прийняти пропозицію про допомогу з боку міжнародного співтовариства.
On 12 September 1999, the Government of Indonesia agreed to accept the offer of assistance from the international community.

Південна і Північна Корея погодилися прийняти різні військові заходи для забезпечення активного взаємного співробітництва,
South and North Korea agreed to take various military measures to ensure active mutual cooperation,

Під сильним тиском архієпископ погодився прийняти Кларендонские постанови(січень 1164),
Under intense pressure from both the king and his ecclesiastical colleagues, the archbishop agreed to accept the Constitutions of Clarendon(January 1164),

Дніпропетровська міська лікарня №4, що погодилась прийняти пацієнтів, відправила десять карет швидкої допомоги для їх зустрічі на залізничному вокзалі.
Dnipropetrovsk city hospital 4, which agreed to host the patients, sent ten ambulances to meet them at the railway station upon arrival.

З часом він змінив свою думку та погодився прийняти компанію, розглядаючи це
Eventually he changed his mind and agreed to take over the company seeing it as an exciting

або безпосередньо“депозит” Він погодився прийняти бонус;
directly at“Deposit” He agreed to accept the bonus;

До того ж, Іспанія й Греція погодилися прийняти з Німеччини тих біженців, які вже були зареєстровані на їхніх територіях.
Italy also differed with Spain and Greece who agreed to take back migrants registered on their territory who had travelled on to Germany.