Приклади вживання Погоджуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погоджуєтеся з нашим вибором?
Погоджуєтеся з нашим переліком, чи маєте іншу думку?
Do you agree with our assessment or have a different opinion?Погоджуєтеся забезпечити за Ваш рахунок все устаткування,
Вибравши регулярний платіж, Ви погоджуєтеся з тим, що кошти для оплати підписки будуть автоматично зніматися з вашої кредитної картки кожен місяць.
Having chosen the regular payments, you accept, that money for subscription payment will be automatically debited from your credit card every month.Ви також погоджуєтеся не використовувати емблему ICANN у жодних рекламних матеріалах і на вашому веб-сайті.
You also agree not to use the ICANN trademark logo in any of Your promotional materials, including Your web site.Використовуючи Сайт, ви погоджуєтеся з цими умовами не залежно від того, вирішили ви зареєструватися в Opel чи ні.
Using this Site indicates that you accept these terms regardless of whether or not you choose to register with Opel.Ви погоджуєтеся, що можуть бути порушені гарантії безпеки,
Ви також погоджуєтеся не використовувати емблему ICANN у жодних рекламних матеріалах і на вашому веб-сайті.
You also agree not to use the ICANN trademark logo in any of your promotional materials including your website.Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Ліцензійні матеріали підкоряються законам і правилам експортного контролю.
Licensee acknowledges and agrees that the Licensed Materials are subject to export control laws and regulations.Ви погоджуєтеся, що Сайт доступний для особистого, приватного споживацького користування,
You accept that the Site is being made available for personal,Подання заявки означає, що ви погоджуєтеся з Регламентом Фестивалю та лишаєте за Фестивалем право на використання наданих вами матеріалів у некомерційних цілях.
Application submission means you comply with the Festival Regulations and acknowledge the Festival right to use submitted materials for non-commercial purposes.Закриваючи це повідомлення, ви погоджуєтеся на наші файли cookie на цьому пристрої відповідно до нашої політики cookie, якщо ви не відключили їх.
By closing this message, you accept to our cookies on this device in accordance with our cookie policy unless you have disabled them.Ви погоджуєтеся з тим, що Адміністрація не несе ніякої відповідальності за можливі наслідки(включаючи будь-які збитки), що виникли в результаті будь-яких відносин з рекламодавцями.
The visitor agrees that the resource is not responsible for the likely consequences(including any loss), which arose as a result of any relationship with the advertisers.Ви погоджуєтеся з тим, що Детальна інформація по картці,
You acknowledge that the Card Details stored in your AccountСтворюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з умовами OKI Політикою конфіденційності яка описує, як OKI збирає та управляє персональними даними.
By creating an account you confirm that you have read and agreed to OKI's conditions of Privacy Policy which outlines how OKI collects and manages personal data.Виконуючи будь-які дії з програмою, Ви погоджуєтеся з умовами Ліцензійної угоди,
By taking any actions upon Software you accept the terms of EULA,Ви погоджуєтеся, що ми можемо переглядати умови цієї Угоди
You agrees that, during the period of this Agreement, we may revise the termsВи погоджуєтеся з тим, що Honeywell не контролює те, як ці треті сторони збирають
You acknowledge that Honeywell does not control the collectionВикористовуючи цей веб-сайт, ви погоджуєтеся бути пов'язаними з поточною версією цих умов надання послуг.
By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these terms of service.Але чи погоджуєтеся ви з метою цього руху,
But whether you agreed with the movement's goals
