Приклади вживання Agreed to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
finding themselves abroad without significant means of subsistence, agreed to work in the fashion industry.
опинившись за кордоном без значних коштів для існування, погоджувалися на роботу в індустрії моди.Building on the momentum of the International Polar Year 2007-2008, Congress agreed to work with other organizations to prepare a concept document for an International Polar Decade focused on delivering better scientific information for policy-makers.
Враховуючи досвід Міжнародного полярного року 2007-2008, Конгрес погодився працювати з іншими організаціями та підготувати концепцію для Міжнародного полярного десятиліття спрямованого на надання кращої наукової інформації для політиків.For example, SCP-076 agreed to work with the Foundation only because of its unusual relationship with agent[REDACTED]
Наприклад, SCP-076 погодився працювати з Фондом тільки з‑за його незвичайних стосунків з агентом[ВИДАЛЕНО]Stoltenberg said NATO and the EU agreed to work together on improving military mobility within Europe,
Столтенберг зазначив, що НАТО і ЄС домовилися працювати разом над поліпшенням військової мобільності в Європі,He agreed to work on his vehicle only after-hours,
Він погодився працювати на своєму транспортному засобі лише в неробочий час,We agreed to work together in integrating the databases-
Ми погодилися працювати разом у поєднанні баз даних-працює штучний інтелект,- у багатьох секторах, таких, наприклад, як охорона здоров'я, поліпшення системи діагностики раку та його лікування.">both sides agreed to work together to develop a common framework and to have mutual consultations on improving the rules
обидві сторони погодилися працювати разом над розробкою спільних положень шляхом проведення взаємних консультацій щодо вдосконалення правилhas a good reputation, almost two dozen banks agreed to work with it.
має гарну репутацію, з ним погодилися працювати майже два десятки банків.it was pretty expensive to lure local craftsmen while the Chinese agreed to work for far smaller salaries.
й заманити місцевих майстрів було надто дорого, а ось китайці погодилися працювати за набагато меншу платню.the Russian executioners told him that they could forget about these“crimes” if he agreed to work with them and write denunciations on other citizens.
російські кати сказали йому, що можуть забути про ці“злочини”, якщо він погодиться працювати на них та писати доноси на інших громадян.beauty-interpretations- and willingly agreed to work in this direction.
beauty-інтерпретацій- і охоче погодилася попрацювати в цьому напрямку.We did not specify dates, but agreed to work further to define a common framework
Ми не визначали конкретних дат, а домовилися працювати далі для того, щоб… визначити спільні рамкиWe agreed to work with the Ukrainian government,
Ми домовилися працювати з українським урядом,September Minsk agreement and unilateral escalation of the conflict, and agreed to work with international partners to ensure that the costs continue to rise on Russia for its aggressive actions against Ukraine.
односторонньої ескалації конфлікту з боку Росії, і погодилися працювати з міжнародними партнерами, щоб гарантувати, що ціна агресивних дій Росії проти України зростатиме.which was the world's largest computer company, agreed to work with Apple Computer,
в той час представляла собою найбільшу в світі комп'ютерну компанію, погодилася працювати з«Еппл комп'ютер»,South Korean President Park Geun-Hye separately by phone, and that the leaders agreed to work with other nations to“vigorously implement existing measures imposed in previous resolutions,
він вже мав розмову з лідерами Південної Кореї та Японії, які погодились працювати разом з іншими країнами,"щоб вжити додаткових суттєвих кроків, включаючи нові санкції,the South Pacific, and members agreed to work toward the establishment of new forms of privacy advocacy at the international level.
а члени погодились працювати над створенням нових форм захисту прав приватних осіб на міжнародній арені.Another good news is that during the summit the parties agreed to work on the further possibilities of cooperation between Ukraine
Ще одна хороша новина, що під час саміту домовилися опрацювати подальші можливості співпраці між Україноюone member of the Federal Party of Kenya also agreed to work with Jubilee.[6].
один член Федеральної партії Кенії також погодилися працювати з Ювілейною коаліцією.[3].We agree to work towards establishing such a new NATO-led mission.
Ми домовилися працювати над створенням такої нової місії на чолі з НАТО.
