PREFER TO WORK - переклад на Українською

Western AI researchers rate them highly but prefer to work for the American giants,

Західні дослідники ШІ оцінюють їх високо, але віддають перевагу роботі на американських гігантів,

while the number people who prefer to work at home increases,

При цьому чимало людей, які вважають за краще працювати вдома збільшує,

Eminent authors prefer to work with large publishers who can afford to pay high fees

Популярні автори з ім'ям воліють працювати з великими компаніями, які мають можливість виплатити високі гонорари

Customers who prefer to work with customs brokers,

Клієнти, які воліють співпрацювати з митними брокерами,

However, there are people who prefer to work out using fitness equipment in their own homes.

Тим не менш, є люди, які воліють працювати з використанням фітнес-обладнання в їх власних будинках.

Such people, for the most part, prefer to work alone, appreciate the comfort

Такі люди, здебільшого, вважають за краще працювати поодинці, цінують затишок

Many Forex traders who prefer to work in the currency market through gadgets choose mobile devices"tailored" to the Android operation system.

Багато форекс-трейдери, які віддають перевагу роботі на валютному ринку через гаджети, вибирають мобільні пристрої,«заточені» під операційну систему Android.

but they still prefer to work only on a clear plan

але вони все одно вважають за краще працювати тільки за чітким планом

States prefer to work with other states,

Держави воліють співпрацювати з іншими державами, і надають перевагу«легітимним»

Some acupuncturists prefer to work with people with breast cancer only after they have completed conventional medical cancer therapy.

Деякі акупунктури воліють працювати з людиною тільки після того, як завершив звичайну медикаментозну терапію раку.

thus a lot of arbitrage experts prefer to work with it.

тому багато арбітражників бажають працювати саме з нею.

Those who prefer to work in the finance department sometimes work as compensations managers.

Ті, хто віддає перевагу працювати в фінансовому департаменті, іноді працюють як компенсаційні менеджери.

We are recognised as experienced experts and you may prefer to work with us or be concerned about a possible rogue trader.

Ми визнані досвідченими фахівцями, і ви, можливо, вважають за краще працювати з нами або бути стурбовані можливим марним торговцем.

Modern matadors prefer to work with the animal not directly,

Сучасні матадори воліють працювати з твариною не безпосередньо,

It is suitable for those embroiderers who prefer to work in different rooms,

Він підійде тим вишивальниць, які вважають за краще працювати в різних кімнатах,

immuring themselves in four walls, and prefer to work, having married

замуровуючи себе в чотирьох стінах, і воліють працювати, вийшовши заміж

We prefer to work with you to best meet your needs

Ми вважаємо за краще працювати з вами, щоб найкращим чином відповідати вашим потребам

The advantageous location of the complex is the main factor for many residents, who prefer to work& to have rest in the capital center.

Виграшне розташування комплексу є вирішальним фактором для багатьох резидентів, які вважають за краще працювати і відпочивати в центрі столиці.

Typically, tutors, including teaching English on Skype, prefer to work only with one age group.

Зазвичай репетитори, у тому числі і викладають англійську по скайпу, воліють працювати виключно з однією віковою групою.

Small firms also tend to hire a greater number of older workers and people who prefer to work part-time.”.

Малі фірми схильні наймати на роботу більше число людей старших вікових категорій, а також тих, хто вважає за краще працювати неповний робочий день.