Приклади вживання
Started to work
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
After that he started to work for the national statistical office,
Після цього він почав працювати в Національному управлінні статистики,
Andriy: When we started to work, we did not think about whether dealing with books is a promising area of focus or not.
Андрій: Коли ми починали працювати, то зовсім не думали про те, чи робота з книжкою є перспективним керунком.
This is the 4th power unit of Prydniprovska TPP, which started to work on Ukrainian fuel. DTEK's press service announced it.
Це четвертий блок Придніпровської станції, який почав працювати на українському паливі, про це повідомила прес-служба групи«ДТЕК».
The Robot dentist, created by the Chinese developers started to work and even independently carried out the first operation.
Робот-дантист, створеного китайськими розробниками, приступив до роботи і навіть самостійно провів першу операцію.
The founders of our company started to work in the WEB-sphere from the distant 2005, кwhen most of
Засновники нашої компанії починали працювати в WEB-сфері ще з далекого 2005-го року,
When I started to work at CNES in 1985,
Коли я почав працювати в CNES в 1985 році,
The SNPA-Project hotline started to work Support to nature protected area The SNPA-Project hotline started to work- Support to nature protected area.
Розпочала роботу гаряча лінія проекту від Transparency International Ukraine Support to nature protected area Розпочала роботу гаряча лінія проекту від Transparency International Ukraine- Support to nature protected area.
In 1998 Anatoly returned to Russia and started to work as coach of the Russian national freestyle team along with his twin brother.
У 1998 році Анатолій повернувся до Росії і почав працювати тренером збірної Росії з вільної боротьби разом зі своїм братом-близнюком.
When they started to work in the last three years,
Коли вони починали працювати три роки тому,
Kenya and started to work.
неоплачувану відпустку і приступив до роботи.
Then started to work with Formag, Ukrainian agency of P&O Nedlloyd,
Потім почав роботу в компанії Формаг, українському агентстві P& O Nedlloyd,
Korolyov started to work in Kaliningrad in which it was appointed the chief designer of ballistic missiles of distant action
Корольов почав працювати в Калінінграді, в якому був призначений головним конструктором балістичних
then the paralyzed limbs started to work again….
то у паралізованих знову починали працювати кінцівки… Загалом.
and then started to work on national radio in Nigeria, Lagos.
а потім приступив до роботи на національному радіо Нігерії Лагосі.
In the center of the united community- village Golden Stream- the first police station started to work jointly with policemen and representatives of local self-government bodies[43].
У центрі об'єднаної громади- селищі Золотий Потік- спільними зусиллями поліцейських та представників органів місцевого самоврядування розпочала роботу перша поліцейська станція[43].
The State Road Fund, which started to work in 2018, will support steady funding of the road system
Створений Державний дорожній фонд, що запрацював у 2018 році, дозволить забезпечити стабільне фінансування дорожнього господарства
The Sport Life fitness club of American format started to work in Solomianskyi district of Kyiv at the address Kudriashova st., 16a.
У Солом'янському районі міста Києва почав роботу фітнес-клуб американського зразка Sport Life за адресою ул. Кудряшова, 16а.
later the newly established Ministry of Defence section DELTA started to work on the development of ballistic equipment using their own ingredients.
пізніше новостворений підрозділ міністерства оборони НТЦ Дельта почав працювати на розвиток балістичного обладнання, використовуючи свої власні комплектуючі.
In the previous period, when international firms were not active and cautiously started to work in the markets of the post-socialist countries,
У попередній період, коли міжнародні фірми не досить активно і з обережністю починали працювати на ринках постсоціалістичних країн,
In fact, I had the idea of creating a ballet from scratch as soon as I started to work in the National Opera[November 2011].
Насправді ідея створити балет з нуля в мене народилася, як тільки я приступив до роботи в Нацопері[листопад 2011].
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文