Приклади вживання Continued to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She divorced in 1997, but continued to work with her ex-husband.
В 1997 році вона розлучилася з чоловіком, проте продовжувала співпрацю.He says Kennedy continued to work despite the diagnosis and"never gave up because he loved the engagement.".
Він наголошує, що Кеннеді продовжував працювати попри діагноз і"ніколи не здавався, тому що він любив свою справу".He continued to work at this department in spite of being involved in advanced scientific research for much of his career.
Він продовжував працювати в цьому відділі, незважаючи на участь в передових наукових дослідженнях протягом більшої частини своєї кар'єри.While Zurab Alasania continued to work in television and radio in the position of expert of the Board.
Проте Зураб Аласанія продовжив працювати в компанії на позиції експерта правління.In 1947, he was exonerated and Lev continued to work in secret design bureaus at the USSR NKVD,
В 1947 був реабілітований, але продовжив роботу в закритих конструкторських бюро в системі НКВД,Antonio Stradivari continued to work until the last days of his life
Антоніо Страдіварі продовжував працювати до останніх днів життяIn 2018, the bank continued to work with this instrument and signed 62 financial crop receipts during the year.
У 2018 році банк продовжив працювати з цим інструментом та підписав протягом року 62 фінансові аграрні розписки.Babbage continued to work on the design for years,
Беббидж продовжував роботу довгі роки,He continued to work at the University of Chernivtsi through the first years of World War I,
Він продовжував працювати в Чернівецькому університеті й у роки Першої світової війни,In 2000 Sharamet left news programs and continued to work at the First Channel as an author of documentaries
У 2000 році Шеремет пішов з новинних програм та продовжив працювати на Першому каналі вжеthe plant on the island continued to work.
завод на острові продовжив роботу.Redol continued to work with the newspapers to publish chronicles
Письменник продовжував співпрацювати з періодикою, публікуючи сврї репортажіIt was under his leadership that the plant continued to work all five war years,
Саме під його керівництвом завод продовжував працювати всі п'ять воєнних років,After graduating from the Academy in 2004, the young actor continued to work in the Lensovet theatre,
Після закінчення Академії в 2004 році молодий артист продовжив працювати в театрі імені Ленсовета,Jakob continued to work on the dictionary and related projects until his death in Berlin on September 20, 1863.
Вільгельм помер у Берліні 16 грудня 1859, в той час як Яків продовжував роботу над словником і пов'язаних з ним проектами, аж до його смерті в Берліні 20 вересня 1863 року.When he was invited to the second team of"Kaiserslautern"- he still continued to work as a mason.
Коли його запросили до другої команди"Кайзерслаутерна"- він все одно продовжив роботу каменярем.He says Kennedy continued to work despite the diagnosis and"never gave up because he loved the engagement.".
Він сказав, що Кеннеді продовжував працювати, незважаючи на діагноз і«ніколи не здавався, бо він любив своє діло».After the collapse of the Fab Four, Preston continued to work with Lennon, Starr
Після розпаду The Beatles, Престон продовжував співпрацювати з Ленноном, СтарромDuring the Great Patriotic War, he was evacuated to Siberia and continued to work as an artist.
Під час Другої Світової війни був евакуйований в Сибір де продовжив працювати художником.the bank opened up and continued to work.
банк відкривався та продовжував роботу.
