Приклади вживання Продовжувала працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але атомна станція після аварії продовжувала працювати ще 14 років
Протягом того року вона продовжувала працювати на Бродвеї, граючи роль Наташі в Антона Чехова Трьох сестрах.
Throughout that year, she continued to work on Broadway, playing the role of Natasha in Anton Chekhov's Three Sisters.Халупа продовжувала працювати як штатний співробітник,
Chalupa went on to work as a staffer, then as a consultant,Дресслер продовжувала працювати в театрі протягом 1910-х років,
Dressler continued to work in the theater during the 1910s,Через десять років після найбільшої в світі ядерної катастрофи електростанція продовжувала працювати через гостру нестачу електроенергії в Україні.
Ten years after the world's largest nuclear disaster, the power plant continued to operate because of an acute shortage of electricity in Ukraine.Вона продовжувала працювати з Мариною Тусаковіч, Діно Мерліном
She continued to work with Marina Tucakovic,Як повідомляється, ще до цього інциденту органи влади двічі закривали фабрику, але вона продовжувала працювати нелегально.
The factory had reportedly been shut down by authorities twice prior Image captionПісля скасування рабства Редоші продовжувала працювати й жити на тій же землі більш як 70 років.
Image captionAfter the abolition of slavery, Redoshi continued to work and live on the same land for more than 70 years.вміщала три додаткові блоки, продовжувала працювати більше 14 років.
which housed three additional units, continued to operate for more than 14 years.Франклін продовжувала працювати, а її група продовжувала отримувати результати- 7 робіт у 1956
Franklin continued to work, and her group Вона продовжувала працювати актрисою та дебютувала на національному телебаченні разом з Анхелем о Демоніо(Telecinco).
She continued to work as an actress and made her debut on national television with Ángel o Demonio(Telecinco).Image captionПісля скасування рабства Редоші продовжувала працювати й жити на тій же землі більш як 70 років.
After the abolition of slavery, Redoshi continued to work and live on the same land for more than 70 years.президент втратив упевненість в мені і не хоче, щоб я продовжувала працювати в якості посла,- вказала Йованович.
confidence in me and doesn't want I continued to work as Ambassador- said Jovanovic.просочувати різними речовинами, але вона продовжувала працювати.
soak in various substances, but she continued to work.корпоративних статків бажають, щоб і після смерті їхня справа продовжувала працювати через заповіти чи фонди.
corporate assets often want their life's work to continue after their death(testaments, trusts).Продовжувала працювати до 1967 року, коли школа була перейменована у Львівське медичне училище.
It continued to work until 1967, when Після незалежності України компанія продовжувала працювати з Росією, але також створила прискорювачі для ракет та двигунів США Antares для європейської ракети-носія Vega.
After Ukraine's independence, the company continued working with Russia but also built boosters for the U.S. Antares rocket and engines for the European Vega launcher.У Празі продовжувала працювати журналістом, також була редактором
In Prague she continued working as a journalist, writing for newspapersПісля приєднання КРАЩЕ, вона продовжувала працювати в розробці і R& D з серії двигунів постійного магніту двигуна,
After joining BETTER, she continued working in the design and R&D of series motors, permanent magnet motor,Ніна після повернення з Італії продовжувала працювати й виступала на конференції, в якій взяли участь 100 людей, перш ніж пройти тестування.
She had continued going to work and was a speaker at a conference attended by 100 people before getting tested.
