ВОНА ПРОДОВЖУВАЛА - переклад на Англійською

• she continued
• she went on
• she kept
• she proceeded
• she remained

Приклади вживання Вона продовжувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона продовжувала загадковим про це в той час як миші говорив, так, що її ідея казці було щось на зразок цього:-.
And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:--.

Вона продовжувала вивчати право в Колумбійському Університеті(Columbia University)
She went on to study law at Columbia University

Вона продовжувала керувати чемпіонатом італійських спортивних автомобілів,
She proceeded to drive in the Italian games vehicle title,

тому вона продовжувала просити батька,
so she kept asking her father,

Вона продовжувала зніматися у ряді фільмів інших студій,
She went on to act in a number of films for other studios,

Вона продовжувала пояснювати простою мовою, як запропоноване пристрій буде працювати
She proceeded to explain in clear language how the proposed device would work

Будучи активним членом руху імпресіоністів до 1886 року, вона продовжувала товаришувати з Едгаром Дега
An active member of the Impressionist circle until 1886, she remained friends with Degas

і протягом цього часу вона продовжувала пояснювати.
and all this time she kept explaining.

А потім, звертаючись до трояндовий кущ, вона продовжувала:"Що ви тут робите?
And then, turning to the rose-tree, she went on,'What HAVE you been doing here?'?

Вона продовжувала зніматися в інших художніх фільмах, включаючи«Spring Break USA»
She went on to act in other lower-tier mainstream films,

Вона продовжувала керувати чемпіонатом італійських спортивних автомобілів,
She went on to drive in the Italian sports car championship,

Вона продовжувала вивчати фотосинтез
She went on studying photosynthesis

Для більшості 1990-х років вона також служила в Канцелярії Спеціального комітету Палати громад. Вона продовжувала служити у комітеті закордонних справ.
For most of the 1990s she also served on the Treasury Select Committee of the House of Commons.[16] She went on to serve on the Foreign Affairs Select Committee.

вона все роздмухують Сама весь час вона продовжувала говорити.
she kept fanning herself all the time she went on talking.

так що вона продовжувала.
so she went on.

інших модних показах вона продовжувала розширювати свої горизонти, вивчаючи стиль у Барселоні.
other fashion shows, she went on to expand her horizons by studying styling to Barcelona in Spain.

Протягом цього часу вона продовжувала випускати вогонь, у той час як об'єм викидуваного паперу дедалі зменшувався;
During this time, it continued to emit fire as the amount of paper discharged from it steadily decreased;

Вона продовжувала випускати пляшки приємного м'ятного кольору з 1915 року і аж до 1960-х років».
It continued with that nice soft green color from 1915 until well into the 1960s.".

Звичайно, еволюція ніколи не зупинялася, і вона продовжувала модифікувати людей
Of course evolution never stands still, and it has continued to modify humans

Оскільки Continental залишалася багатосервісною авіакомпанією, на інших рейсах вона продовжувала використовувати туристичних агентів і змішану ескадрилью літаків,
Because Continental remained a full-service airline on other routes, it continued to use travel agents