Приклади вживання It continued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It continued to monitor the withdrawal of weapons
Це був звук, який вже не можна було почути, але він продовжував подорожувати навколо світу- цей феномен назвали«великою повітряною хвилею».In addition, in 2012, it continued to develop the tendency to unite in one system of magnetic and SSD«hard drives.
До того ж в 2012 році продовжила розвиватися тенденція до об'єднання в одній системі магнітних і SSD«вінчестерів».It continued to flourish during the 19th century,
Він продовжував процвітати протягом усього XIX століття,Spanish immigration to Venezuela begins with the Spanish colonization of the Americas and it continued during Colonial Venezuela and after independence(1830).
Іспанська імміграція до Венесуели почалася з іспанської колонізації Америки і тривала протягом періоду іспанської колонізації Венесуели, а також після здобуття незалежності(1830).It continued to monitor the situation at the closed entry-exit checkpoint near Stanytsia Luhanska and to facilitate the operation of the Donetsk Filtration Station.
Місія продовжила здійснювати моніторинг ситуації на закритому контрольному пункті в'їзду-виїзду поблизу Станиці Луганської, а також сприяти забезпеченню роботи Донецької фільтрувальної станції.But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Але протягом багатьох років він продовжував вдосконалювати свою здатність передбачати, які фільми сподобаються клієнтам.the Battle of Budapest began; it continued into February 1945.
розпочала його облогу, що тривала до лютого 1945.It continued to monitor the withdrawal of weapons
Місія продовжила спостерігати за відведенням озброєнняAnd if it continued, it would have given Iran extraordinary economic benefits without any guarantees of Iranian performance.".
І якщо буде продовження, то воно дасть Ірану надзвичайні економічні вигоди без будь-яких гарантій іранської поведінки".Although the drug caused some severe side effects, it continued to be available for use until the 1960s.
Хоча препарат викликав деякі серйозні побічні ефекти, він продовжував бути доступним для використання до 1960.After finishing school, it continued occupations by music in another well-known teacher- M. krutyanskogo.
When CarGurus entered the Canadian market, it continued some of the business practices it used in the United States.
Вийшовши на канадський ринок, CarGurus продовжила вести ті ж бізнес-практики, які використовувала раніше у Сполучених Штатах.She added that she hoped the report would stand the charity in good stead as it continued to seek out funding for its much-needed services.
Вона додала, що сподівається, що цей звіт буде добре підтримувати благодійність, оскільки він продовжує шукати фінансування необхідних послуг.Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.
Microsoft став незалежним від MITS в кінці 1976, і продовжив розробляти мови програмування для різних систем.Attempts to extinguish the fire were unsuccessful, and it continued to burn throughout the 1960s and 1970s.
Спроби погасити вогонь не вдалися, і він продовжував горіти протягом 1960-х і 1970-х.In April, its annual reading was 8.8% and it continued to accelerate in May, according to NBU estimates.
У квітні вона становила 8,8% у річному вимірі і у травні, за оцінками НБУ, продовжила прискорюватися.During the period of temporary forgetfulness by the people of Hemlock, it continued to use homeopathy that medicine prepared from specially selected low doses of vegetable alkaloids.
В період тимчасового забуття народом болиголова його продовжували використовувати гомеопати, які готували ліки з спеціально підібраних малих доз рослинних алкалоїдів.When Cassini left Huygens behind on Titan, it continued to explore Saturn,
Залишивши«Гюйґенс» на Титані, апарат«Кассіні» продовжив досліджувати Сатурн, його кільцяDuring the exceptionally dry summer of 1976, for example, it continued to flow-.
Наприклад, протягом надзвичайно сухого літа 1976, наприклад, він продовжував текти-.
