IT CONTINUED in Croatian translation

• nastavio je
• nastavlja

Examples of using It continued in English and their translations into Croatian

Despite violent rivalries and the fracturing of the kingdom, it continued to exist independently well into the 19th century.
Usprkos nasilnom rivalstvu i komadanju kraljevstva, ono je nastavilo postojati neovisno sve do 19. stoljeća.

In addition, it continued aging of the placenta,
Osim toga, on je nastavio starenje posteljice, što može dovesti

It continued to swear with that breadth
On je nastavio s zakleti da širinu

That's the way I want it continued!
hoću da se tako nastavi!

with the Emancipation Proclamation of January 1, 1863, and it continued until 1877.
to Proglasom o emancipaciji(1. siječnja 1863. godine) i trajala je sve do 1877. godine.

The"most tenacious of all the Carolingian styles", it continued until as late as the 11th century.
Ovaj„najustrajniji od svih karolinških stilova”, trajao je do 11. stoljeća Psaltir sv.

Being frozen in position relaxed the buffalo and it continued grazing, although it moved back a few yards.
Budući da sam stajao nepomičan, bizon se opustio i nastavio pasti, iako se povukao nekoliko metara.

Has said exactly what's on this paper, and that's the way I want it continued! Every assistant I have had for the last 10 years!
Sve pomoćnice u proteklih 10 godina govorile su točno što je na papiru i hoću da se tako nastavi!

Surveillance feed shows it continued north Not much.
Ne mnogo. Feed iz nadzora pokazuje da se nastavilo prema sjeveru.

that's the way I want it continued!
hoću da se tako nastavi!

which created the basic conditions for its post-war recovery and it continued to develop as the centre of Šibenik-Knin county.
koji je stvorio osnovne uvjete za poslijeratni oporavak i nastavio se razvijati kao središte Šibensko-kninske županije. Share it.

where it continued to thrive and advance long after its fountainhead in Mesopotamia had deteriorated.
na mediteranske otoke, gdje je nastavila cvjetati nakon deterioracije njezinog mezopotamijskog izvorišta.

where it continued to thrive and advance long after its fountainhead in Mesopotamiaˆ had deteriorated.
na mediteranske otoke, gdje je nastavila cvjetati nakon deterioracije njezinog mezopotamijskog izvorišta.

The USSR claimed the Nazis had murdered the victims in 1941 and it continued to deny responsibility for the massacres until 1990,
SSSR je dugo tvrdio da su žrtve ubili nacisti 1941, te su nastavili odbijati odgovornost za ovaj ratni zločin sve do 1990.,

The USSR claimed the Nazis had killed the victims in 1941 and it continued to deny responsibility for the massacres until 1990,
SSSR je dugo tvrdio da su žrtve ubili nacisti 1941, te su nastavili odbijati odgovornost za ovaj ratni zločin sve do 1990.,

I met Cus, that, well, it continued to be how many people I could knock out,
upoznao sam Kusa, koji, pa, je nastavio biti, koliko ljudi ja mogu nokautirati,

The program started on 13th September by the concert of avant-garde pop band“Kyteman orchestra” with the participation of Cossack choir“Don KosakenChor Teheran” and it continued with many theatre shows, exhibitions and work shops.
Program je počeo 13. Rujna koncertom avangardnog pop benda«Kyteman orkestar» uz sudjelovanje kozačkog zbora«Don KosakenChor Teheran», a nastavljen je brojnim kazališnim predstavama, izložbama, radionicama.

then suddenly the main character of the game went into hiccups, and after it continued to make strange sounds
onda odjednom glavni lik igre otišao u štucanje, a nakon što je nastavio da čudne zvukove

It continued to be the de jure capital of Goa until 1843,
Stara Goa je nastavila biti de jure glavni grad,

It continued into the 1970s with Ambasadori,
Nastavila je se u 1970-ima sa Ambasadorima,