IT CONTINUED in Romanian translation

• a continuat
• în continuare

Examples of using It continued in English and their translations into Romanian

WinZip obtained a B- since it continued to record errors even after adjusting
WinZip a obținut un B- deoarece a continuat să înregistreze erori chiar

He added that once everything was implemented and tested, it continued to function for a long time.
El a adăugat, că după ce totul a fost implementat şi testat, a continuat să funcţioneze o perioadă îndelungată.

plaza was virtually unused, so it continued to hold bullfights in the former. The last was held on 14 October 1934.
luptele cu tauri s-au ținut în continuare în vechea arenă.

positive balance sheet and during the first quarter 2015 it continued to grow.
iar în primul trimestru al anului 2015 a crescut în continuare.

That is how it continued until Noah, representing the tenth generation of the students of the first Adam.
Aşa a continuat până la Noe, reprezentând zece generaţii de studenţi ai primului Adam. Avraam, primul explorator activ al puterii care conduce creaţia.

In addition, in 2012, it continued to develop the tendency to unite in one system of magnetic and SSD«hard drives.
În plus, în 2012, ea a continuat să se dezvolte tendința de a se uni într-un singur sistem de hard disk-uri magnetice și SSD«.

Though the caste system was Constitutionally abolished in 1950, it continued to shape social life in India,
Deși sistemul castelor a fost abolit prin Constituție în 1950, el continuă să contureze viața socială din India,

It continued to discuss the Eastern Partnership, the Southern Neighbourhood
În cadrul acesteia, au fost continuate discuțiile privind aspectele referitoare la Parteneriatul estic,

It continued on Showtime until 2001, when Sci Fi quietly took over production.
Acestea au continuat pe Showtime până în 2001, când SUA Sci Fi Channel a preluat producția.

It continued to function as a cultural center,
Aceasta a continuat să funcționeze ca centru cultural,

In 2015 it continued to make significant repayments on its loans,
În 2015, acesta a continuat să efectueze rambursări semnificative ale împrumuturilor sale,

First, and contrary to universal practice, it continued the refugee status of those who became citizens of an Arab state(Jordan in particular).
Mai întâi şi contrar practicii universale, au menţinut statutul de refugiaţi acelora care au devenit cetăţeni ai unui stat Arab(Iordania în particular).

It continued to swear with that breadth
Ea a continuat să jure cu faptul

While it continued your journey to London, Mme Middleton returned to Hunter's Lodge.
În timp ce d-ta continuai călătoria spre Londra, doamna Middleton a revenit la conacul de vânătoare.

It continued to have echoes for another two decades especially in vernacular forms and in motifs used on post-war edifices.
A continuat sa genereze totusi ecouri pentru alte doua decade in forme vernaculare si in motive utilizate pe unele edificii postbelice.

Then it continued to west, passing from Murfatlar
Apoi continua spre vest, trecând de Murfatlar

The research went on for decades, in fact, it continued even after professor Eiduson herself had died.
Cercetarea a durat zeci de ani, continuând chiar și după moartea profesoarei Eiduson însăși.

there is no hard evidence that it continued.
nu avem vreo dovadă puternică că ar fi continuat.

Companies in countries where the opt-out is in use in some form want it continued.
Întreprinderile din țările în care excluderea voluntară este în uz sub o anumită formă doresc ca această situație să continue.

Chy's mother had asked teachers at the school to help stop the bullying, but it continued.
Mama lui Chy le-a cerut profesorilor de la şcoală să ajute pentru ca jignirile să înceteze, dar acestea au continuat.