IT CONTINUED in Hungarian translation

• folytatódott
• folytatta
• továbbra is
• folytatjuk

Examples of using It continued in English and their translations into Hungarian

Moreover, it continued to monitor car price developments across the EU,
Emellett folytatta az autóárak alakulásának nyomon követését EU-szerte,

It continued my love for photography,
Továbbra is a szerelmem a fotózás,

Although the original Golden Dawn had ceased to exist, it continued to live on through its descendant orders,
Noha az eredeti Arany Hajnal megszűnt létezni, folytatódott számos leszármazott renden,

It continued the work the dissolved First International, but excluded the powerful anarcho-syndicalist movement and unions.
A szervezet a korábban feloszlott Első Internacionálé munkáját folytatta, de a még ekkor is erős anarcho-szindikalista mozgalom, illetve a szakszervezetek nélkül.

It continued to be a for-profit operation,
Továbbra is profitorientáltan működött,

The Incarnation did not end with Jesus' birth- it continued throughout his earthly life,
A megtestesülés nem ért véget Jézus születésével- folytatódott az egész élete fölött a földön,

ate, and so it continued until all were sufficed.
és így folytatjuk, amíg volt elég.

It continued to reform the justice system
Folytatta az igazságügyi rendszer reformját,

By 1750 surveying was underway and it continued until 1756 when the French King withdrew his financial support.
Földmérő által 1750-ben megkezdődött és 1756-ig folytatódott, amikor a francia király visszavonta a pénzügyi támogatást.

In 1261, the population accepted the overlordship of the Norwegian King as well, although it continued to have its own law.
Ben a lakosok elfogadták a norvég korona fennhatóságát, bár továbbra is a saját törvényeik szerint éltek.

It continued in the'90s and, of course,
Ez folytatódott a 90-es években

Among others, it continued to organise various seminars
Egyebek között folytatta a különböző szemináriumok

In 1261 the population accepted the overlordship of the King of Norway, although it continued to have its own law.
Ben a lakosok elfogadták a norvég korona fennhatóságát, bár továbbra is a saját törvényeik szerint éltek.

And so it continued, sapping the life out of everyone until the clock ticked towards drama,
És így folytatódott, mindenki életét kikapcsolva, amíg az óra

from this harmful practice," it continued.
e káros gyakorlatból"- folytatta.

The public debt ratio in Germany is above the threshold, although it continued to decrease in 2014.
A német államadósság aránya a küszöbérték felett van, bár 2014-ben folytatódott a csökkenése.

2012, it continued.
január 3-án folytatódott.

The tour began in Hungary in February and it continued during the summer in Europe and the USA. Over 50,000 people saw the band on stage.
A turné februárban itthon kezdődött, majd a nyár folyamán Európában és az USA-ban folytatódott, és több mint 50.000 ember látta a zenekart színpadon.

my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
normannok-"Hogy megy a most, drágám?" Folytatódott, fordult Alice ahogy beszélt.

The tour began in Hungary in February and it continued during the summer in Europe and the USA.
A turné februárban itthon kezdődött, majd a nyár folyamán Európában és az USA-ban folytatódott.