Examples of using Il continue de in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il continue de te réclamer.
Il continue de me regarder comme un sandwich ambulant.
Cependant, il continue de s'en créer.
Bien que délirant, il continue de fumer.
Even being delirious he still smokes.Le pare-étincelles doit être nettoyé régulièrement afin qu'il continue de fonctionner correctement.
Appuyer sur le foret avec assez de force pour qu'il continue de percer.
Il continue de rêver qu'on lui tire dessus,
Et quoi ensuite… Tu continues de courir il continue de te traquer, dans le meilleur des cas,
What, then… you Ouh, mais pourquoi est-ce qu'il continue de brûler alors que vous l'avez tué?
Taimi: Uh, why is it still burning after you just killed Il continue de poser des questions sur sa mère
He keeps asking questions about his momMais nous superviserons le système afin de veiller à ce qu'il continue de répondre à l'évolution des besoins de la communauté.
But we will monitor the system to ensure that it remains responsive to the changing needs of the community.Il continue de rejeter la paix
It still rejects peaceEt il continue de nous menacer, et il ne veut pas nous laisser tranquille, et.
And he keeps threatening us, and Néanmoins, il continue de souffrir, en particulier au Darfour,
Il continue de dire qu'il va déménager la semaine prochaine, depuis 2003.
He keeps saying he's going to move out next week, since'03.en abandonnant ce pays que la communauté internationale l'aidera à relever les défis auxquels il continue de faire face.
abandoning Guinea-Bissau that the international community will help Il continue de recruter et de prélever l'impôt, ce qui laisse entendre que ses capacités ont été réduites par la multiplicité des fronts sur lesquels il doit se battre.
Continuing recruitment and taxation by the group suggest its capabilities have been reduced by fighting on several fronts.sa procédure de suivi, étudié les rapports de 20 États parties et il continue de prendre part à un dialogue constructif avec eux.
the Committee had considered the reports of 20 States parties and continued to engage in constructive dialogue with them.Comme il ressort des paragraphes ci-dessus, il continue de subsister, dans la consommation d'opioïdes, d'importantes disparités entre les pays.
As indicated in the paragraphs above, there continue to be large disparities among countries in terms of the consumption of opioids.Donc, est-ce qu'il a dit pourquoi il continue de nous donner ces missions qui nous font passer pour des boulets?
So, did 
