IT CONTINUED in Dutch translation

• het bleef
• ging het verder
• werd voortgezet
• het duurde
• het nog steeds

Examples of using It continued in English and their translations into Dutch

It continued for three hours and I thought we wouldnt make it..
Dat duurde drie uur lang en ik dacht dat we het niet meer zouden redden.

where it continued to sell in substantial quantities until it was discontinued in the early 1970s.
een cultstatus in Amerika, waar het bleef verkopen in grote aantallen tot in de vroege jaren 70.

It continued to be used in Beaux-Arts architecture of 1880-1920,
Het bleef in gebruik in Beaux-Arts architectuur van 1880-1920, zoals in het James

All these'noticing's' only increased the FEELINGS of good… and so it continued.
En al die'opmerkingen' lieten de GEVOELENS van het goede toenemen… en zo ging het verder.

It continued with adaptations of the supply and demand model of markets to Keynesian theory.
Het proces werd voortgezet met aanpassingen in de vraag-en-aanbodmodellen van markten naar de keynesiaanse theorie.

It continued running until 1994, although Wayans left the show in 1992 to pursue a film career.
Het bleef lopen tot 1994, Hoewel Wayans verliet de show in 1992 om een film carrière.

Despite the lower number of spectators, it continued to be one of the great options for Spanish viewers.
Ondanks de geringe aanwas behoorde het nog steeds tot de grootste webhostingproviders van Nederland.

We have drunk still coffee and it continued raining, so we decided at a quarter past nine return to the hotel.
We hebben nog koffie gedronken en het bleef maar regenen, dus besloten we om kwart over negen terug te gaan naar het hotel.

It continued expanding its line of vehicles,
Het bleef breidt zijn lijn van voertuigen,

the office became known in German as Reichskanzler, although it continued to be referred to as Chancellor in English.
werd het kantoor in het Duits bekend als rijkskanselier, hoewel het nog steeds worden aangeduid als kanselier in het Engels.

And as it continued to learn, it developed a level of sophistication beyond the Director's intention.
En terwijl het bleef leren, werd het verfijnder dan de Directeur had gepland.

It continued to swear with that breadth
Het bleef zweren met die breedte

In 1261, the population accepted the overlordship of the Norwegian King as well, although it continued to have its own law.
In 1261 had de bevolking ingestemd met de heerschappij van de Noorse koning, maar het bleef zijn eigen rechten hebben.

In 1261 the population accepted the overlordship of the King of Norway, although it continued to have its own law.
In 1261 had de bevolking ingestemd met de heerschappij van de Noorse koning, maar het bleef zijn eigen rechten hebben.

the connection was back to E and it continued bouncing between E
werd de verbinding terug naar E, en het bleef stuiteren tussen E

Throughout the spring and the summer, it continued to rain, and the temperature remained cool.
Gedurende de lente en de zomer bleef het regenen en de temperatuur bleef aan de lage kant.

Also in December it continued to be good
Ook in december bleef het maar doorgaan

Suddenly, the sun reappeared, although it continued to rain, creating such a huge rainbow that it could not be seen in whole.
Plotseling scheen de zon opnieuw, al bleef het onophoudelijk regenen, wat voor een prachtige regenboog zorgde, zo groot dat de bovenkant niet eens te zien was.

It docked in there before it continued on and that's where he was taken off board
Het legde daar aan voordat het verder ging en daar werd hij van boord genomen

But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Maar in de loop van vele jaren bleef het zijn vermogen verbeteren om te voorspellen welke films klanten zouden genieten.