IT CONTINUED in Slovenian translation

• nadaljeval
• nadaljevalo
• nadaljevala
• še vedno ga

Examples of using It continued in English and their translations into Slovenian

closed the door, it continued.
zapiral vrata, sem nadaljevala.

After the First World War it continued its activity.
Po prvi svetovni vojni je nadaljeval z igranjem.

In a somewhat different vein, it continued, at least for a while, after the Second World War,
V nekoliko drugačni smeri se je takšno početje vsaj nekaj časa nadaljevalo po drugi svetovni vojni,

To the Cathars, reproduction was a moral evil to be avoided, as it continued the chain of reincarnation
Katarjem je bilo razmnoževanje treba preprečiti, saj je nadaljevalo verigo reinkarnacije

Companies in countries where the opt-out is in use in some form want it continued.
Podjetja v državah, za katere se v neki obliki uporablja izvzetje, želijo nadaljevati z njegovo uporabo.

ten more camels were added and so it continued.
dodali več deset kamel in tako nadaljevati.

It continued the political dialogue with Iraq at all levels in accordance with the EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue of 21 September 2005.
Z Irakom je nadaljevala politični dialog na vseh ravneh skladno s Skupno deklaracijo EU-Irak o političnem dialogu z dne 21. septembra 2005.

It continued to o er political
Še naprej je zagotavljala politično

In 2013, it continued to co-chair the Mergers Working Group of the International Competition Network
Leta 2013 je nadaljevala sopredsedovanje delovni skupini Mednarodne mreže za konkurenco za združitve

So it continued until I went on consultation to the doctor,
To se je nadaljevalo do sem šel,

It continued to discuss the Eastern Partnership,
Na njem so se nadaljevale razprave o vzhodnem partnerstvu,

Initially, Volt thinks it continued filming and trying to present himself spectacularly,
Sprva Volt meni, da je nadaljevala s snemanjem in se poskuša predstaviti spektakularno,

It continued to swear with that breadth
To še vedno prisegajo, da je s širino

It continued to serve military purposes after the fall of Napoleon
Kompleks je ohranil to vlogo tudi po padcu Napoleona in ga je uporabljala

The Council commends Croatia for the overall progress it continued to make in the past year,
Svet izreka pohvalo Hrvaški za splošni napredek, ki ga je nadaljevala v preteklem letu,

It continued in the'90s and, of course, with George W. Bush.
To se je nadaljevalo v 1990-ta in seveda doseglo vrhunec z Georgom W. Bushem.

It continued to expand during the first half of the year, albeit more slowly than investment in equipment.
V prvi polovici leta se je rast nadaljevala, čeprav počasneje kot naložbe v opremo.

After the formal part of the meeting, it continued with informal gatherings of participants
Po formalnem delu srečanja, se je le-to nadaljevalo z neformalnim druženjem udeležencev

The next week it was the same, and so it continued for some months.
Naslednje jutro se je zgodilo isto, in to se je nadaljevalo še nekaj dni.

but then it continued until December.
potem pa se je nadaljevala vse do konca leta.