HET BLEEF in English translation

• it remained
• it stayed
• it kept
• it continued
• it stuck
• it still
• it lasted
• it remains
• it spent
• it lived

Examples of using Het bleef in Dutch and their translations into English

Het bleef binnen in jou leven.
It stayed alive inside you.

Het bleef vijf weken in de tipparade steken.
It spent five weeks on the chart.

Het bleef in mijn bilspleet hangen.
It kept riding up my crack.

Maar het bleef slechts een paar jaar goed.
But it lasted only a few years.

Later nam de snelheid af, maar het bleef toch stijgen.
The velocity later declined, but it continued to rise.

Maar hoe ik die ook fotografeerde, het bleef er smerig uitzien.
However I photographed the rubbish, it still looked disgusting.

Het bleef onbedrukt tijdens het leven van de componist.
It remained unprinted during the composer's lifetime.

Het bleef me bij.
It stayed with me.

Het bleef op Zuid-Amerika varen.
It lived in South America.

En het bleef groeien.
And it kept growing.

Het bleef aan je vastplakken.
It stuck to you.

Het bleef bijna in zijn sap!
It remained almost in its juice!

En het bleef zo een paar jaar.
And it stayed for a couple of years.

Het bleef sluiten. Nee!
It kept closing. No! No!

Het bleef aan je kleven.
It stuck to you.

Het bleef ondanks de massale uitbreiding het spirituele centrum van Brussel.
It remains, despite the massive expansion of Brussels, the spiritual centre of the city.

Het bleef natuurlijk een paard.
Naturally, it remained a horse.

Dus het bleef in haar. Permanent.
So it stayed in her permanently.

Het bleef zich ermee voeden. Met m'n krachten.
And it kept feeding.- My powers.

Wat het ook was, het bleef.
Whatever is was, it stuck.