IT CONTINUED in Danish translation

• det fortsatte
• det forsatte
• det fortsat

Examples of using It continued in English and their translations into Danish

By 1750 surveying was underway and it continued until 1756 when the French King withdrew his financial support.
Ved 1750 surveying var i gang, og det fortsatte indtil 1756, da den franske konge trak sin økonomiske støtte.

the connection was back to E and it continued bouncing between E and H+ all the
var forbindelsen tilbage til E, og det fortsatte hoppende mellem E-og H+ al den tid,

Around July 1914, hundreds of thousands had volunteered, and it continued well into 1915.
Omkring jul 1914 havde hundreder af tusinder meldt sig, og det fortsatte godt i 1915.

And so it continued, literally week by week,
Og sådan fortsatte det, bogstaveligt talt uge efter uge,

ten more camels were added and so it continued.
ti flere kameler blev tilsat, og så fortsatte det.

It continued hovering and moving slightly inward for about 5 minutes until it appeared to tilt on its side/axis
Det fortsatte svæver og flytte lidt indad i omkring 5 minutter, indtil det syntes at vippe på sin side/akse

But the insolence of his Normans--" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
Men den uforskammethed af hans normannere-"Hvordan går det nu, min kære'det fortsatte,? henvender sig til Alice, da det talte.

As it continued to cross it stopped,
Som det fortsatte med at krydse den standset,

It continued to be influential well after Gregory's death and second editions of both the English
Det fortsatte med at være indflydelsesrige godt stykke tid efter Gregory's død

Ii It continued its work of administering the duty-free entry arrangements already harmonized.
Den fortsatte sit arbejde med at administrere de ordninger for toldfri indførsel, som allerede er harmoniseret.

The European Parliament would be fighting the wrong fight if it continued to pursue an ideological crusade disconnected from the real needs of European citizens.
Europa-Parlamentet forregner sig, hvis den fortsætter med at føre et ideologisk korstog ude af trit med den europæiske befolknings reelle behov.

It continued into the 1980s, with bands such as Plavi Orkestar,
Den fortsatte ind i 1980'erne med bands som Plavi orkestar,

It continued with the"Werner Report" and the decision of the Council of Ministers in 1971 to
Processen fortsatte med Werner-rapporten og Rådets afgerelsa af 1971 om at gennemføre ØMU i etaper inden for

It continued all the way to Orø,
Og fortsatte helt til Orø,

It continued its consideration of regional development programmes begun in 1977
Udvalget har fortsat den i 1977 påbegyndte behandling af regionaludviklings programmerne, og det har afgivet

The day may have started with bubbly champagne, but it continued with CBS' own jubilee IPA, sponsored and served up by the student café Nexus.
Dagen foreviges i photobooth'en. Dagen startede med bobler, og fortsatte med CBS' egen jubilæums-øl, der blev udskænket i studentercaféen Nexus.

where it continued to thrive and advance long after its fountainhead in Mesopotamia had deteriorated.
hvor den fortsatte med at blomstre og udvikle sig længe efter sin urkilde i Mesopotamien var tørret ud.

But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Men i là ̧bet af mange år fortsatte den at forbedre sin evne til at forudsige, hvilke film kunder ville nyde.

It continued to o er political
Den fortsatte med at tilbyde politisk

It continued to search for a big idea whilst ignoring the views of entire nations.
Det fortsatte med at lede efter en god idé og ignorerede hele nationers synspunkter.